Creuser l’être : la symbolique de l’eau chez Breton et Duras

Résumé

Cet article analyse la présence de l’eau dans Nadja (1928), d’André Breton, et L’Amant (1984), de Marguerite Duras. Compte tenu de l’importance du symbole dans la prose du XXe siècle, il examine la symbolique déployée autour de l’eau dans ces deux récits, dans le cadre d’une démarche littéraire visant à saisir l’être humain dans toute sa complexité. D’après le raisonnement d’Anatol Rosenfeld (2009) à propos du roman moderne, il est possible d’affirmer qu’au XXe siècle la littérature ne pouvait plus ignorer la découverte de l’inconscient, ni le fait que la représentation traditionnelle du réel ne répondait pas aux attentes de l’homme de l’après-guerre. Dans ce contexte, écrire n’était plus synonyme d’une approche mimétique de la réalité, mais devenait plutôt un moyen de sonder les rêves et de décortiquer les mystères de la subjectivité. Les œuvres de Breton et de Duras illustrent ainsi un nouveau moment littéraire où le doute et l’ambiguïté s’imposent. L’eau, qu’elle apparaisse comme une force violente ou comme une source infinie (Bachelard, 1942), devient ici un vecteur permettant aux écrivains de frôler l’invisible et de traduire en texte ce qui semblait inénarrable.