Imigração e gênero: reflexões sobre temas, fontes e métodos nos estudos migratórios femininos
DOI:
https://doi.org/10.22264/clio.issn2525-5649.2023.41.1.02Keywords:
Imigração, gênero, mulheres imigrantes, fontesAbstract
O presente artigo tem por objetivo refletir a respeito da historiografia que trata do papel das mulheres nos movimentos migratórios do oitocentos e novecentos da Europa para o Brasil. Invisibilizadas nos processos de deslocamento, as imigrantes pouco apareciam nos estudos sobre as migrações. Procurar garantir maior equilíbrio nas análises através da inclusão das mulheres, considerando os papéis e relações de gênero, é algo necessário para uma compreensão mais completa da imigração e da vida da(o)s estrangeira(o)s na sociedade de destino. A utilização de fontes de natureza diversa, que tomem o estudo de trajetórias e a perspectiva da metodológica da micro-história, aparece como uma escolha que pode trazer contribuições significativas para a história dos movimentos migratórios e das imigrantes no além-mar.
References
ARRU, Angiolina; CAGLIOTI, Daniela Luigia; FRANCO, Ramella. Donne e uomini migrante: storie e geografie tra breve e lunga distanza. Roma: Donzelli Editore, 2008.
BASSA, Daniela. De la Pampa a Open Door. Terapias y tratamentos hacia los insanos em la primera mitad del siglo XX. DI LISCIA, María Silvia; BOHOSLAVSKY, Ernesto (Editores). Instituciones y formas de control social em América Latina, 1840-19140. Uma Revisión. Buenos Aires: Prometeu Libros, Universidad Nacional de General Sarmiento, Universidad Nacional de La Pampa, p. 85-103, 2005.
BASSANEZI, Maria Sílvia. Mulheres que vêm, mulheres que vão. PINSKY, Carla Bassanezi; PEDRO, Joana Maria (org.). Nova História das Mulheres. São Paulo: Contexto, 2012, p. 169-193.
BIANCHI, Bruna. Lavoro ed emigrazione femminile (1880-1915). In: BEVILACQUA, P.; DE CLEMENTI, A.; FRANZINA, E. (a cura di). Storia dell’emigrazione italiana: partenze. Roma: Donzelli Editore, 2001.
BRETTEL, Caroline. Homens que partem, mulheres que esperam. Consequências da emigração numa freguesia minhota. Lisboa: Publicações Dom Quixote, 1991.
BRIGANTI, Lucilla. A emigração das mulheres da Itália entre o 800 e o 900: alguns estudos de caso na região da Toscana. VENDRAME, Maíra Ines; PEREIRA, Syrléa Marques (org.). Mulheres em movimento: experiências, conexões e trajetórias transnacionais. São Leopoldo: OIKOS, 2017, p. 63-84.
CERUTTI, Simona. Giustizia sommaria. Pratiche e ideali di giustizia in una società di Ancien Régime (Torino XVIII secolo), Milano, 2003.
CORTI, Paola. Donne che vanno, donne che restano. Emigrazione e comportamenti femminili”. In: “Annali Cervi, 12, 1990, p. 213-235.
CHARÂO, Egiselda Brum. Mulheres italianas e trabalho em Porto Alegre (1945-1965). Porto Alegre: PUCRS, 2015. (Dissertação Mestrado)
DADÀ, Adriana. Balie, serve, tessitrici. In: CORTI, Paola; SANFILIPPO, Matteo (a cura di). Storia d’Italia. Torino: Giulio Einaudi Editore, 2009, p. 107-122.
DALL’ALBA, João L. Origens e descendência de Anna Pauletti Rech. Caxias do Sul: Centro Técnico Social - Murialdo, 2003.
FAVARO, Cleci Eulália. Imagens femininas: contradições, ambivalências, violências. Porto Alegre: EDIPUCRS, 2002.
GINZBURG, Carlo. Microhistory and world history. Bentley, J. H., Subrahmanyam, S., Wiesner-Hanks, M.E. (a cura), The Cambridge World History, VI: The construction of a Global World, 1400-1800 CE, parte 2: Partterns of Change. Cambridge: Cambridge University Press, 2015, p. 447-473.
GRENDI, Edoardo. Microanalisi e storia sociale. Quaderni Storici, 35, 1977, p. 506-520.
LEVI, Giovanni. Micro-história e história global. Vendrame, M. I., Karsburg, A. (org.). Micro-história: um método em transformação. São Paulo: Letra e Voz, 2020, p. 19-34.
GRANDI, Casimira. Donne fuori posto: l’emigrazione femminile rurale dell’Italia postunitaria. Roma: Carocci, 2007.
GROSSUTTI, Javier. Friulane all’estero e in pátria nel primo Novecento: le donne come protagoniste e garanti dell’esperienza migratória. In: LUCONI, Stefano; VARRICCHIO, Mario (a cura di) Lontane da casa. Donne italiane e diáspora globale dall’enizio del Novecento a oggi. Torino, Centro Altreitalie, 2015, p. 305-332.
GANS, Magda. 2004 Presença Teuta em Porto Alegre no século XIX, Porto Alegre: Editora da UFRJ/ANPUH/RS.
GIRON, Loraine. Dominação e subordinação: mulheres e trabalho na pequena propriedade. Porto Alegre: EST, 2008.
HERÉDIA, Vânia. B. Merlotti. A presença das mulheres na economia da zona colonial italiana no Rio Grande do Sul. In: VENDRAME, Maíra Ines; PEREIRA, Syrléa Marques (org.). Mulheres em movimento: experiências, conexões e trajetórias transnacionais. São Leopoldo: OIKOS, 2017, p. 234-248.
LIOTTA, Salvatore. Il viaggio di Anna Rech. Rasai di Seren del Grappa (BL): Ediotia DBS, 2014.
MARQUIEGUI, Dedier Norberto. Un final no buscado: Los inmigrantes europeos entre la frustración del proyecto migratorio, el control estatal y la locura. Un acercamiento desde los libros de la colonia de alienados de Open Door (Inicios del siglo XX). Claroscuro. Revistas del Centro de Estudios sobre Diversidad Cultural, n. 11, 2012, p. 149-174.
MATOS, Maria Izilda. Podes vir que aqui estou à tua espera: gênero, família e literatura epistolar (e/imigrantes portugueses – São Paulo 1890-1950). In: VENDRAME, Maíra Ines; PEREIRA, Syrléa Marques (org.). Mulheres em movimento: experiências, conexões e trajetórias transnacionais. São Leopoldo: OIKOS, 2017, p. 277-299.
MATOS, Maria Izilda Santos; TRUZZI, Osvaldo; CONCEIÇÃO, Carla Fernandes. Mulheres imigrantes: presença e ocultamento (interiores de São Paulo, 1880-1930). Revista Brasileira de Estudos Populacional, Belo Horizonte, 35 (3): 2018, p. 1-25. Disponível em: https://rebep.emnuvens.com.br/revista/article/view/1172.
MOTT, Maria Lúcia. Madame Durocher, modista e parteira. Revista de Estudos feministas, Florianópolis n. 2, 1994, p. 101-116.
MOTT, Maria Lúcia, Muniz, Maria A.; ALVES, Olga S. F.; SANTOS, Ana Paula F.; MAESTRINI, Karla; SANTOS, Tais dos. As Parteiras eram “tutte quante” Italianas (São Paulo, 1870-1920). História: Questões & Debates, Curitiba, n. 47, 2007, p. 65-94.
MENEZES, Lená Medeiros de; MATOS, Maria Izilda Santos de. Gênero e imigração: mulheres portuguesas em foco (Rio de Janeiro e São Paulo – XIX e XX). São Paulo: e-Manuscrito, 2017. (e-book).
MÜGGE, Miquéias H. A trajetória de uma escritora imigrante: Josefine Wiersch entre três mundos. São Leopoldo: OIKOS, 2022.
ORTNER, Sherry B. Poder e projetos: Reflexões sobre a agência. In: GROSSI, Miriam Pillar; ECKERT, Cornelia; FRY, Peter Henry (org.). Reunião Brasileira de Antropologia. Anais... Blumenau, Nova Letra, 2007, p.45-80.
PERCO, Daniela. L’emigrazione dele balie da latte dalle prealpi Venete (Sec. XIX – XX). Feltre: Museo etnográfico della província di Belluno, 1993.
PERCO, Daniela. Maria e la collana. L’emigrazione di una donna dalle Dolomiti al Brasile. In: VENDRAME, Maíra Ines; PEREIRA, Syrléa Marques (org.). Mulheres em movimento: experiências, conexões e trajetórias transnacionais. São Leopoldo: OIKOS, 2017, p. 160-233.
PEREIRA, Syrléa Marques. Mulheres italianas e fotografia: modos de ver, formas de lembrar a aldeia natal. In: VENDRAME, Maíra Ines; PEREIRA, Syrléa Marques (org.). Mulheres em movimento: experiências, conexões e trajetórias transnacionais. São Leopoldo: OIKOS, 2017, p. 134-159.
PISCITELLI. Adriana. Interseccionalidades, categorias de articulação e experiências de migrantes brasileiras. Sociedade e Cultura, v. 11, n. 2, 2008, p.263-274. Disponível em: https://doi.org/10.5216/sec.v11i2.5247. Acesso em 10 de janeiro de 2020.
PITA, Valeria Silvina. La casa de las locas: una historia social del Hospital de Mujeres Dementes Buenos Aires, 1852-1890. Rosario: Prohistoria Ediciones, 2012.
SCHETTINI, Cristina. Exploração, gênero e circuitos sul-americanos nos processos de expulsão de estrangeiros (1907-1920). Tempo, Dossiê: História do Trabalho e dos Trabalhadores: novas abordagens 18 (33), 2012, p. 51-73.
SCOTTI, Zelinda Rosa. Que loucura é essa?: loucas e loucos italianos no Hospício São Pedro em Porto Alegre/RS (1900-1925). Porto Alegre: Programa de Pós-graduação em História da PUCRS, 2013. (Tese de doutorado)
SCOTT, Joan. Gênero: uma categoria útil de análise histórica. Educação & Realidade, 20(2), 1995, p. 71-99.
TIRABASSI, Maddalena. Trent’anni di studi sulle migrazioni di genere in Italia: un bilancio storiografico. In: LUCONI, Stefano; VERRICCHIO, Mario (a cura di). Lontane da casa. Donne italiane e disaspora globale dall’inizio del Novecento a oggi. Torino: Centro Altereitalie, Academia University Press, 2015, p. 19-39.
VENDRAME, Maíra Ines. O poder na aldeia: redes sociais, honra familiar e práticas de justiça entre os camponeses italianos (Brasil-Itália). São Leopoldo: Oikos; Porto Alegre: ANPUH-RS, 2016.
VENDRAME, Maíra Ines. Donas do próprio destino? Experiências transnacionais de imigrantes italianas no Brasil meridional. In: VENDRAME, Maíra Ines; PEREIRA, Syrléa Marques (org.). Mulheres em movimento: experiências, conexões e trajetórias transnacionais. São Leopoldo: OIKOS, 2017, p. 85-133.
VENDRAME, Maíra Ines. Segredos revelados: Vergonha, escândalo e crime de infanticídio nos núcleos de colonização europeia no sul do Brasil. In: VENDRAME, Maíra Ines; MAUCH, Cláudia; MOREIRA, Paulo Roberto Staudt (orgs.) Crime e justiça: reflexões, fontes e possibilidades de pesquisa. São Leopoldo: Editora OIKOS, 2018, p. 100-135.
VENDRAME, Maíra Ines. Parteiras imigrantes: atuação, conflitos e redes de apoio no campo profissional (Porto Alegre, final do século XIX). Anuario de Historia Virtual, Año 12, nº 19, 2021, p. 70-97.
VENDRAME, Maíra Ines. Crimes femininos em comunidades de imigrantes italianos no Rio Grande do Sul. Narrativas de Gênero: as várias faces dos estudos de gênero. Porto Alegre: EDIPUCRS, 2021, p. 19-46.
VENDRAME, Maíra Ines. Spazio di diritti. Violenza e pratiche di giustizia nei luoghi di colonizzazione europea del Brasile meridionale tra la fine del XIX e l’inizio del XX secolo. Quaderni Storici, n. 167, 2, Il Mulino, 2021a, p. 537-565.
VENDRAME, Maíra I.; PEREIRA, Syrléa M. Mulheres em movimento: Experiências, conexões e trajetórias transnacionais. São Leopoldo: OIKOS, 2017.
VANGELISTA, Chiara. Gênero e estratégias migratórias: mulheres italianas imigrantes no estado do Espírito Santo Brasil, 1894-1895. In: Encontro Nacional de Estudos Populacionais da ABEP, 11, 1998, p. 1333-1357. Disponível em: http://www.abep.org.br/publicacoes/index.php/anais/article/view/890/855
WADI, Yonissa. A história de Pierina: subjetividade, crime e loucura. Uberlândia: EDUFU, 2009.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2023 .
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
Upon submitting an article to the CLIO Journal, the author guarantees that the article is original and that it does not contain calumnious or defamatory declarations, that it does not infringe upon any intellectual property rights, be they commercial, industrial or third party, as well as promptly reimbursing the Federal University of Pernambuco/ CLIO Journal for any indemnities, harm caused or costs which may occur because of any breach of these guarantees.
The author retains the copyright on the article, authorizing, however, the Federal University of Pernambuco/CLIO: Historical Research Journal to use of the article in question, in whole or in part, in edited or complete form, in Portuguese or in whatever other language, in printed form or in whatever other form of disclosure, the referred-to institution thereby being exempt of whatever payment of royalties to the author.
