História e Memória: a construção do mito Isabel Valença, a Chica da Silva do Gres Acadêmicos do Salgueiro pela imprensa carioca. // History and Memory: the construction of the Isabel Valença myth, the Chica da Silva do Gres Acadêmicos do Salgueiro by the Rio press.

Resumen

A trajetória de Isabel Valença, popularizada no carnaval como “Chica da Silva” nos permite perceber a importância da relação estabelecida entre a cultura e a mídia, para o debate sobre gênero e raça nos anos 1960\70. Utilizando jornais, entrevistas com antigos sambistas e livros de jornalistas e pesquisadores desenvolvi as bases deste artigo. Representando uma escrava no período colonial, Isabel sintetizou a força de superação das mulheres, se tornando um exemplo a ser seguido. A imprensa ajudou a construir o mito e até os dias atuais continua a reverenciar essa personagem no cenário cultural do Rio de Janeiro.

The path of Isabel Valença, made popular in the carnival as “Chica da Silva”, allows us to perceive the importance of the relationship established between culture and media for the debate about genre and race in the years 1960/70. By making use of newspapers, interviews with late sambistas, and books written by journalists and researchers, I have established the grounds for this article. Playing the role of a slave from the colonial period, Isabel was able to concentrate women’s strength and ability to overcome, becoming an example to be followed. The press helped to build the myth and, to this day, continues to revere this character in the cultural scenery of Rio de Janeiro.