Macro-regional differences in mortality by suicide: an epidemiological

Abstract

ABSTRACT

Objective: analyzing, through an epidemiological perspective, suicide deaths in the macro-regions of Minas Gerais in the quadrennium 2006-2009. Method: a descriptive and retrospective epidemiological study based on secondary data. There were included deaths of residents in Minas Gerais/MG, between 2006 and 2009, recorded in the Mortality Information System. Results: the State shows an average suicide rate, but its distribution is not homogeneous among regions. There is a higher incidence of suicide among men and higher concentration of these rates for both sexes in the West, Northwest and Triângulo do Sul of the State. Individuals between 20 and 49 years old accounted for 67,42% of total suicides in the State. Hanging is the most common method of committing suicide in all geographical regions of the State. Conclusion: the distribution of suicide cases allowed the identification of risk areas in the macro-regions of Minas Gerais. Descriptors: Suicide; Violence; Epidemiologic Studies; Mortality Rate.

RESUMO

Objetivo: analisar epidemiologicamente as mortes por suicídio nas macrorregiões de Minas Gerais no quadriênio 2006-2009. Método: estudo epidemiológico descritivo e retrospectivo baseado em dados secundários. Foram incluídos os óbitos de residentes em Minas Gerais/MG, entre 2006 e 2009, registrados no Sistema de Informações sobre Mortalidade. Resultados: o Estado apresenta taxa média de suicídio, porém sua distribuição não é homogênea entre as macrorregiões. Verifica-se maior ocorrência de suicídio entre os homens e maior concentração dessas taxas, para ambos os sexos, no Oeste, Noroeste e Triângulo do Sul do Estado. Os indivíduos entre 20 e 49 anos corresponderam a 67,42% do total de suicídios no Estado. O enforcamento é o método mais utilizado de perpetração do suicídio em todas as macrorregiões do Estado. Conclusão: a distribuição dos casos de suicídio possibilitou a identificação de áreas de risco nas macrorregiões de Minas Gerais. Descritores: Suicídio; Violência; Estudos Epidemiológicos; Coeficiente de Mortalidade.

RESUMEN

Objetivo: analizar las muertes por suicidio epidemiologicamente en las macroregiones de Minas Gerais en el cuatrienio 2006-2009. Método: es un estudio epidemiológico descriptivo y retrospectivo basado en datos secundarios. Se incluyeron las muertes de residentes en Minas Gerais/MG entre 2006 y 2009, registradas en el Sistema de Informaciones sobre Mortalidad. Resultados: el Estado tiene una tasa de suicidio, pero su distribución no es homogénea entre las regiones. Hay una mayor incidencia de suicidio entre los hombres y la mayor concentración de estas tasas para ambos sexos en el Oeste, Noroeste y Triángulo del Sur del Estado. Las personas entre 20 y 49 años representaron el 67,42% del total de suicidios en el Estado. Colgante es el método más común de suicidio en todas las macroregiones del Estado. Conclusión: La distribución de los casos de suicidio permitió la identificación de zonas de riesgo en las macroregiones de Minas Gerais. Descriptores: Suicidio; Violencia; Los Estudios Epidemiológicos; Tasa de Mortalidad.