O idoso na equipe de cuidados continuados integrados: programa de enfermagem para prevenção de quedas

Resumen

RESUMO

Objetivo: prevenir as quedas da pessoa idosa integrada em uma Equipe de Cuidados Continuados Integrados (ECCI). Método: estudo descritivo, transversal, com abordagem quantitativa, realizado na Comunidade de Albufeira – Portugal. A amostra foi constituída por 53 pessoas, com idade igual ou superior a 65 anos. Utilizou-se como instrumento de coleta de dados a escala de medida. O estudo foi realizado de acordo com a Declaração de Helsinque que determina as normas fundamentais para a ética em pesquisa internacional. Resultados: os resultados apontam que 86,8% da amostra apresenta risco de queda. Destes, 49,1% têm um perfil de risco baixo e 37,7% apresentam risco elevado. Apenas 13,2% foram tipificados sem presença de risco. Conclusão: os resultados mostram que os idosos da ECCI estão sujeitos a determinados fatores que a literatura caracteriza como representativos riscos de quedas, os quais podem ser minimizados ou eliminados através da implementação de medidas preventivas de gestão de risco e promoção da segurança da pessoa idosa na comunidade. Descritores: Enfermagem em Saúde Comunitária; Idosos; Acidentes por Quedas.

ABSTRACT

Objective: to prevent falls in the elderly person integrated to the Equipe de Cuidados Continuados Integrados (ECCI). Method: it is a descriptive and cross-sectional study, with a quantitative approach, performed in the Community of Albufeira - Portugal. The sample was comprised of 53 people, aged 65 years old or over. We used the measurement scale as a tool for collecting data. The study was conducted according to the Declaration of Helsinki that determines the key standards for ethics in international research. Results: the results points that 86.8% of the sample shows a risk of falling. Of these, 49.1% have a low risk profile and 37.7% have high risk. Only 13.2% were sorted without the presence of risk. Conclusion: the results show that the ECCI elderly are subject to certain factors that literature characterizes as representative risks of falls, which can be minimized or eliminated through the implementation of preventive measures of risk management and promotion of safety of elderly person in the community. Descriptors: Community Health Nursing; Elderly People; Fall Accidents.

RESUMEN

Objetivo: prevenir las caídas de los adultos mayores en un equipo de cuidados continuados integrados (ECCI). Método: estudio descriptivo, transversal, con abordaje cuantitativa, realizado en la comunidad de Albufeira - Portugal. La muestra fué constituida por 53 personas, con edad igual o superior a los 65 años. Se utilizó como instrumento de recolección de datos la escala de medida. El estudio fué realizado de acuerdo con la Declaración de Helsinki que determina las normas fundamentales para la ética en pesquiza internacional. Resultados: los resultados apuntan que el 86,8% de la muestra presenta riesgo de caída. De estos el 49,1% tiene un perfil de riesgo bajo y el 37,7% presenta riesgo elevado. Apenas el 13,2% fueron tipificados sin presencia de riesgo. Conclusión: los resultados muestran que los adultos mayores de la ECCI están sujetos a determinados factores que la literatura caracteriza como riesgos representativos de caídas, los cuales pueden ser minimizados o eliminados a través de la implementación de medidas preventivas de gestión de riesgo y promoción de la seguridad del adulto mayor en la comunidad. Descriptores: Enfermeria en Salud Comunitaria; Adultos mayores; Accidentes por Caídas.