Sistematização da assistência de enfermagem na atenção primária à saúde: um relato de experiência

Resumo

RESUMO

Objetivo: criar estratégia para otimizar o trabalho de enfermagem. Método: estudo descritivo, tipo relato de experiência, realizado no Estágio Curricular I – Internato Rural, da Escola de Enfermagem da Universidade Federal de Minas Gerais-MG, Brasil, sobre a implantação da Sistematização de Enfermagem (SAE) na Atenção Primária à Saúde em um município de Minas Gerais. Resultados: foram formulados impressos de diagnósticos e prescrições de enfermagem referentes à Saúde do Adulto e do Idoso, à Saúde da Criança e à Saúde da Mulher visando implementar a Sistematização da Assistência de Enfermagem por meio do Processo de Enfermagem. Foi realizada capacitação com as enfermeiras para a utilização dos mesmos. Conclusão: a implementação do Processo de Enfermagem é fundamental no atendimento de enfermagem e na Sistematização da Assistência de Enfermagem, e esta deve ser incorporada na prática. Descritores: Processos de Enfermagem; Cuidados de Enfermagem; Atenção Primária à Saúde; Assistência.

ABSTRACT

Objective: to create a strategy to optimize the work of nursing. Method: this is an experience report descriptive study, carried out during the Curricular Traineeship I - Rural Internship at the Nursing School of the Federal University of Minas Gerais, Minas Gerais, Brazil, on the implementation of the Nursing Care Systematization (NCS) in Primary Health Care in a city of Minas Gerais. Results: a diagnosis and a prescription nursing form, referring to Adult and Elderly Health and Child and Women's Health, were formulated in order to implement the Nursing Care Systematization through the Nursing Process. Nurses were trained on the use of these forms. Conclusion: the implementation of the Nursing Process is essential in nursing care and in the Nursing Care Systematization, and this should be incorporated into practice. Descriptors: Nursing Process, Nursing Care, Primary Health Care; Assistance.

RESUMEN

Objetivo: crear una estrategia para optimizar el trabajo de la enfermería. Método: se trata de un relato de experiencia realizada durante en la formación curricular I - Internado Rural, de la Escuela de Enfermería de la Universidad Federal de Minas Gerais (EEUFMG), Brasil, acerca de la implementación de la Sistematización de la Asistencia de Enfermería (SAE) en Atención Primaria de Salud en un municipio de Minas Gerais. Resultados: se formularon diagnósticos de enfermería y las prescripciones relativas a la Salud del Adulto y Envejecimiento, Salud Infantil y Salud de la Mujer con el fin de poner en práctica el SAE a través del proceso de enfermería. Se llevó a cabo un entrenamiento con las enfermeras de utilizar esos formularios. Conclusión: la implementación del proceso de enfermería es esencial en los cuidados de enfermería y SAE y esta última debe ser incorporado a la práctica. Descriptores: Procesos de Enfermería; Atención de Enfermería; Atención Primaria de Salud; Asistencia.