Paternal speeches before premature child's birth and hospitalization

Abstract

ABSTRACT

Objective: seizing paternal speeches before birth and hospitalization of premature child's in the Neonatal Intensive Care Unit. Method: a descriptive study of a qualitative approach, through semi-structured interviews conducted with 15 parents, from August to November 2012. The data were processed with the Collective Subject Discourse. The study had the project approved by the Research Ethics Committee, CAAE n. 02030268093/11. Results: six central ideas that emerged were: feeling of suffering before the admission of their child; certainties and uncertainties facing birth; confidence in the health team; impotence facing gravity; paternity as a magical moment and trust in God. Conclusion: the parents go through hard times during hospitalization, supporting up; however, in faith and competence of the health care team. Descriptors: Paternity; Risk; Neonatal Intensive Care Unit; Premature.

RESUMO

Objetivo: apreender os discursos paternos frente ao nascimento e à hospitalização do filho prematuro na Unidade de Terapia Intensiva Neonatal. Método: estudo descritivo de abordagem qualitativa, por meio de entrevista semiestruturada realizada com 15 pais, no período de agosto a novembro de 2012. Os dados foram trabalhados de acordo com o Discurso do Sujeito Coletivo. O estudo teve o projeto aprovado pelo Comitê de Ética em Pesquisa, CAAE n. 02030268093/11. Resultados: emergiram seis ideias centrais que foram: sentimento de sofrimento frente à internação do filho; certezas e incertezas frente ao nascimento; confiança na equipe de saúde; impotência frente à gravidade; paternidade como momento mágico e confiança em Deus. Conclusão: os pais passam por momentos difíceis durante a internação, apoiando-se, entretanto, na fé e na competência da equipe de saúde. Descritores: Paternidade; Risco; Unidade de Terapia Intensiva Neonatal; Prematuro.

RESUMEN

Objetivo: comprender los discursos paternos frente al nacimiento y la hospitalización del niño prematuro en la Unidad de Cuidados Intensivos Neonatales. Método: es un estudio descriptivo de enfoque cualitativo, a través de entrevistas semi-estructuradas a cabo con 15 padres, de agosto a noviembre de 2012. Los datos se procesaron con el Discurso del Sujeto Colectivo. El estudio tenía el proyecto aprobado por el Comité de Ética en la Investigación, CAAE n. 02030268093/11. Resultados: seis ideas centrales que surgieron fueron: padecer de sentimiento en contra de la admisión de su hijo; certezas e incertidumbres frente al nacimiento; la confianza en el equipo de salud; impotencia frente a la gravedad; paternidad como momento mágico y confianza en Dios. Conclusión: los padres pasan por momentos difíciles durante la hospitalización, que soporta hasta, sin embargo, en la fe y la competencia del equipo de salud. Descriptores: Paternidad; Riesgo; Unidad de Cuidados Intensivos Neonatales; Prematuro.