Nursing consultation in preoperative and postoperative renal transplantation: is it makes the difference?

Resumo

ABSTRACT

Objective: to describe the patient’s knowledge with chronic renal failure submitted to kidney transplantation on the importance of consultation with nursing for his treatment. Methodology: this is about an exploratory-descriptive study from qualitative approach. The data collection was from January to December 2007. The sample consisted of 36 patients undergoing kidney transplant from a total of 400. For the choice of the patients was a random draw simple daily. For data collection was used a questionnaire consisting of 11 questions concerning the information about the kidney transplant. For organization of the results was used thematic analysis proposed by Minayo. Results: as for nursing consultation for a significant number of patients claiming to be of importance to them, since they make them safer, take your questions and will be better targeted.  Conclusion: confirming the effectiveness of professional practice of nurses in the monitoring of renal patients who is subject to renal transplantation. Descriptors: nursing; kidney transplantation; chronic renal failure.

RESUMO

Objetivo: descrever o conhecimento do paciente portador de insuficiência renal crônica submetido a transplante renal referente à importância da consulta de enfermagem para seu tratamento. Metodologia: tratou-se de um estudo descritivo-exploratório com abordagem qualitativa. O período de coleta foi de janeiro a dezembro de 2007. A amostra foi constituída por 36 pacientes submetidos a transplante renal de um total de 400. Para a escolha dos pacientes foi realizado um sorteio aleatório simples diário. Para a coleta de dados foi utilizado um questionário composto por 11 perguntas referentes as informações sobre o transplante renal. Para organização dos resultados foi utilizada a análise temática proposta por Minayo. Resultados: quanto à consulta de enfermagem um número significativo de pacientes afirmam ser de importância aos mesmos, uma vez que os tornam mais seguros, tiram suas dúvidas e  serão melhor orientados. Conclusão: estes dados vêm a confirmar a eficácia da atuação profissional do enfermeiro no acompanhamento dos pacientes renais que se submeterão ao transplante renal. Descritores: enfermagem; transplante renal; insuficiência renal crônica.

RESUMEN

Objetivo: describir el conocimiento del paciente portador de insuficiência renal crónica sometido a transplante renal, referente a la importáncia de la consulta de enfermería para su tratamiento. Metodologia: studio exploratório y descriptivo con abordaje cualitativa. El período de recogida fue de enero a diciembre de 2007. La muestra consistió de 36 pacientes sometidos a trasplante de riñón de un total de 400. Para la elección de los pacientes fue de un sorteo aleatorio simple diario. Para la recogida de datos se utilizó un cuestionario de 11 preguntas relativas a la información sobre el trasplante de riñón. Para la organización de los resultados se utilizó el análisis temático propuesto por Minayo. Resultados: cuanto a consulta de enfermeria, un número significativo de pacientes, afirma ser de importância a los mismos, una vez que los hacen mas seguros, disipan sus dudas y serán mejor orientados. Conclusión: lo que confirma la eficácia de la actuación profesional del enfermero, en el acompañamiento de los pacientes renales que se sometieron al transplante renal. Descriptores: enfermería; transplante renal; insuficiéncia renal crónica.