Construção da escala avaliativa do risco de quedas para pessoas idosas não institucionalizadas

Resumen

RESUMO

Objetivo: construir uma escala para avaliação dos fatores de risco para quedas em pessoas idosas não institucionalizadas. Método: estudo do tipo metodológico, empregando parte dos procedimentos teóricos da Psicometria para a construção de instrumentos de medida. Resultados: foram identificados 55 fatores de risco principais para quedas em pessoas idosas; sendo 30 biológicos, 13 comportamentais, quatro socioeconômicos e, oito fatores ambientais relacionados com a parte interna do domicílio. Tais fatores constituíram a Escala Avaliativa do Risco de Quedas (EARQUE), por sua vez organizada em duas seções, sendo a seção A com 32 itens e a B com 23, totalizando 55 itens. Conclusão: a EARQUE se caracteriza como instrumento avaliativo inédito destinado a estimar o risco de quedas na pessoa idosa não institucionalizada e poderá se converter em ferramenta útil para a aplicação na prática clínica e, da mesma forma, na pesquisa. Descritores: Pessoa Idosa; Acidentes por Quedas; Fatores de Risco; Serviços de Saúde Comunitária; Escalas.

ABSTRACT

Objective: building a scale for the assessment of risk factors for falls in older non-institutionalized people. Method: a study of methodological type, using part of the theoretical procedures of Psychometrics for the construction of measuring instruments. Results: there were identified 55 major risk factors for falls in older people; being 30 biological, 13 behavioral, four socioeconomic and eight environmental factors related to the inside of the home. These factors constituted the Evaluative Scale of Falls Risk Range (EARQUE); in turn arranged into two sections, being the A section with 32 items and B with 23 a total of 55 items. Conclusion: EARQUE is characterized as an unprecedented evaluative tool to estimate the risk of falls of the non-institutionalized elderly and could become a useful tool for application in clinical practice and, similarly, in research. Descriptors: Elderly; Accidental Falls; Risk factors; Community Health Services; Scales.

RESUMEN

Objetivo: construir una escala para la evaluación de factores de riesgo de caídas en las personas mayores no institucionalizadas. Método: es un estudio de tipo metodológico, utilizando parte de los procedimientos teóricos de Psicometría para la construcción de instrumentos de medición. Resultados: se identificaron 55 principales factores de riesgo de caídas en personas de edad avanzada; siendo 30 biológicos, 13 de comportamiento, cuatro socioeconómico y ocho factores ambientales relacionados con el interior de la casa. Estos factores constituyeron la Escala de Evaluación de Riesgo de Caídas (EARQUE), a su vez dispuestos en dos secciones, siendo la sección A con 32 artículos y B con23, con un total de 55 artículos. Conclusión: EARQUE se caracteriza como herramienta de evaluación sin precedentes destinada a estimar el riesgo de caídas en las personas mayores no institucionalizadas y podrá convertirse en una herramienta útil para su aplicación en la práctica clínica y, de manera similar, en la investigación. Descriptores: Ancianos; Caídas Accidentales; Factores de riesgo; Servicios de Salud Comunitaria; Escalas.