Humanização da assistência em transplante de medula óssea: a percepção da equipe de enfermagem

Resumo

RESUMO

Objetivo: compreender o significado da humanização em transplante de medula óssea segundo a percepção da equipe de enfermagem. Método: estudo qualitativo. Os dados foram coletados por meio de entrevistas com roteiro semiestruturado realizadas com dez profissionais de enfermagem que trabalham em um serviço de transplante de medula óssea de Minas Gerais e analisados por meio da Técnica de Análise de Conteúdo. Possui aprovação do projeto no Comitê de Ética em Pesquisa, CAAE 0074.0.420.000-11. Resultados: foi possível identificar as seguintes categorias empíricas: << A subjetividade do conceito de Humanização >>; << Caminhos para a Humanização em TMO >>; e << Desafios para a Humanização >>. Conclusão: o conceito de humanização possui diferentes significados. O serviço de enfermagem foi considerado como humanizado devido a algumas atividades citadas. Porém, revelaram-se desafios para o alcance de uma prática humanizadora em transplante de medula óssea. Descritores: Humanização da Assistência; Transplante de Medula Óssea; Enfermagem.

ABSTRACT

Objective: to understand the meaning of humanization in bone marrow transplantation according to the perception of the nursing team. Method: qualitative study. Data were collected through semi-structured interviews conducted with ten nurses working in a bone marrow transplant service of Minas Gerais and analyzed using content analysis technique. The project was approved by the Research Ethics Committee, CAAE 0074.0.420.000-11. Results: it was possible to identify the following empirical categories: << The subjectivity of the concept of humanization >>; << Pathways to humanization in BMT >>; and << Challenges for the Humanization >>. Conclusion: the concept of humanization has different meanings. The nursing service was regarded as humanized due to some activities cited. However, some challenges were identified for achieving a humanizing practice in bone marrow transplantation. Descriptors: Humanization of care; Bone Marrow Transplantation; Nursing.

RESUMEN

Objetivo: comprender el significado de la humanización en trasplante de médula ósea según la percepción del equipo de enfermería. Método: estudio cualitativo. Los datos fueron recogidos por medio de entrevistas con guía semi-estructurado realizadas con diez profesionales de enfermería que trabajan en un servicio de trasplante de médula ósea de Minas Gerais y analizados por medio de la Técnica de Análisis de Contenido. Posee aprobación del proyecto en el Comité de Ética en Investigación, CAAE 0074.0.420.000-11. Resultados: fue posible identificar las siguientes categorías empíricas: << La subjetividad del concepto de Humanización >>; << Caminos para la Humanización en TMO >>; y << Desafíos para la Humanización >>. Conclusión: el concepto de humanización posee diferentes significados. El servicio de enfermería fue considerado como humanizado debido a algunas actividades citadas. Sin embargo, se revelaron desafíos para el alcance de una práctica de humanización en trasplante de médula ósea. Descriptores: Humanización de la Asistencia; Trasplante de Médula Ósea; Enfermería.