Mucosite, neuropatia periférica e síndrome mão-pé: ocorrências e reflexões para o cuidado de enfermagem

Abstract

ABSTRACT

Objective: to verify the occurrence of the following drug adverse reactions mucositis, hand-foot syndrome and peripheral neuropathy in patients treated with chemotherapy. Method: a descriptive, retrospective study, with data collection from medical records of patients diagnosed with cancer. The project was approved by the Ethics Committee, under the protocol 560,065. Results: we have analyzed 244 medical records; of these, 28 have shown alterations in the oral mucosa, ranging from grades 1 to 3; 10 patients have sown symptoms of the hand-foot syndrome, ranging from grades 1 to 4 and 14 have presented peripheral neuropathy, grades 1-3. Conclusion: the three drug adverse reactions, although below the statistics presented in the literature are relevant and it is up to nursing staff to identify them. These reactions characterize complex concepts that require nursing interventions for the measurement, prevention and restoration of such events. Descriptors: Oncology Nursing; Chemotherapy; Adverse Reaction.

RESUMO

Objetivo: verificar ocorrência das reações adversas da mucosite, síndrome mão-pé e neuropatia periférica em pacientes tratados com quimioterapia. Método: estudo descritivo, retrospectivo, com coleta de dados em prontuários de adultos com câncer. O projeto obteve aprovação do Comitê de Ética em Pesquisa, protocolo n. 560.065. Resultados: foram analisados 244 prontuários; destes, 28 apresentaram alteração na mucosa oral, variando de Grau 1 a 3; 10 pacientes apresentaram sintomas de síndrome mão-pé, variando de Grau 1 a 4 e 14 neuropatia periférica, Graus 1 a 3. Conclusão: as três reações, embora abaixo da estatística apresentada na literatura, são relevantes e cabe à enfermagem identificá-las. Essas reações caracterizam conceitos complexos, que exigem intervenções de enfermagem voltadas para a mensuração, prevenção e restauração destas manifestações. Descritores: Enfermagem Oncológica; Quimioterapia; Reação Adversa.

RESUMEN

Objetivo: verificar la aparición de reacciones adversas mucositis, síndrome mano-pie y neuropatía periférica en los pacientes tratados con quimioterapia. Método: estudio descriptivo, retrospectivo, con la recogida de datos en los registros de adultos con cáncer. El proyecto fue aprobado por el Comité Ético de Investigación, Protocolo. 560.065. Resultados: se analizaron 244 historias clínicas; de éstos, 28 mostraron alteraciones en la mucosa oral, que van desde grado 1 a 3; 10 pacientes mostraron síntomas del síndrome mano-pie, que van desde el grado 1 a 4:14 neuropatía periférica, los grados 1 a 3. Conclusión: las tres reacciones, aunque ellos por debajo de las estadísticas presentadas en la literatura son relevantes y corresponde a la enfermería de identificar. Estas reacciones se caracterizan conceptos complejos que requieren intervenciones de enfermería para la medición, la prevención y restauración de dichos eventos. Descriptores: Enfermería Oncológica; La Quimioterapia; Reacción Adversa.