Acompanhamento por telefone como intervenção de enfermagem na recuperação cirúrgica de idosos prostatectomizados

Resumo

ABSTRACT

Objective: to analyze the effect of Nursing intervention in telephone follow-ups of the elderly undergoing prostatectomy surgery. Method: randomized controlled trial, with quantitative approach, performed in a teaching hospital. The sample consisted of 40 patients, followed up for four weeks. The BioEstat 5.3 Program was used as a randomization and the telephone follow-up was used as a Nursing intervention from July 2014 to December 2015. Results: it was observed that there was a significant difference in the defining characteristics - Difficulty to move and Perception – and that more time is needed for recovery in the control group. Elderly patients healed difficulties in home care, mainly medication use, surgical wound, and handling of the delayed bladder catheter. Conclusion: telephone monitoring can be accessible to the majority of the population, with a good adherence rate, which can be widely implemented in the health network. Descriptors: Telenursing; Postoperative Care; Geriatric Nursing.

RESUMO

Objetivo: analisar o efeito da intervenção de Enfermagem no acompanhamento por telefone de idosos submetidos à cirurgia de prostatectomia. Método: ensaio randomizado controlado, com abordagem quantitativa, realizado em um hospital de ensino. A amostra foi composta por 40 pacientes, acompanhados por quatro semanas. Para a randomização utilizou-se o Programa BioEstat 5.3 e, como intervenção de Enfermagem, o acompanhamento por telefone, no período de julho de 2014 a dezembro de 2015. Resultados: observou-se que houve diferença significativa nas características definidoras - Dificuldade para movimentar-se e Percepção - e que é necessário mais tempo para a recuperação no grupo controle. Os idosos tratados sanaram dificuldades em relação aos cuidados em domicílio, principalmente uso de medicações, ferida operatória e manuseio da sonda vesical de demora. Conclusão: o acompanhamento por telefone pode ser acessível à grande parte da população, com boa taxa de adesão, e pode ser amplamente implantado na rede de saúde. Descritores: Telenfermagem; Cuidados Pós-Operatórios; Enfermagem Geriátrica.

RESUMEN

Objetivo: analizar el efecto de la intervención de Enfermería en el acompañamiento por teléfono de ancianos sometidos a la cirugía de prostatectomía. Método: ensayo aleatorizado controlado, con enfoque cuantitativo, realizado en un hospital de enseñanza. La muestra fue compuesta por 40 pacientes, acompañados por cuatro semanas. Para la randomización se utilizó el Programa BioEstat 5.3 y, como intervención de Enfermería, el acompañamiento por teléfono, en el período de julio de 2014 a diciembre de 2015. Resultados: se observó que hubo diferencia significativa en las características definidoras-  Dificultad para moverse y Percepción – y que se necesita más tiempo para la recuperación en el grupo de control. Los ancianos tratados sanaron dificultades en relación a los cuidados en domicilio, principalmente uso de medicamentos, herida operatoria, y manejo de la sonda vesical de demora. Conclusión: el acompañamiento por teléfono puede ser accesible a la gran parte de la población, con buena tasa de adhesión, que puede ser ampliamente implantado en la red de salud. Descriptores: Teleenfermería; Cuidados Posoperatorios; Enfermería Geriátrica.