Promoção do bem-estar ao acompanhante no ambiente hospitalar: intervenção de enfermagem grupal

Resumo

RESUMO

Objetivo: caracterizar os acompanhantes de clientes hospitalizados; identificar o bem-estar do cuidador pré e pós-grupo de acompanhantes utilizando a Classificação dos Resultados de Enfermagem (NOC); analisar os limites e as possibilidades de integração dos acompanhantes ao ambiente hospitalar. Método: estudo de abordagem quanti-qualitativa, do tipo quase-experimental, utilizando-se da técnica grupo focal com 140 acompanhantes de pacientes internados nas unidades clínicas e cirúrgicas de um hospital geral, em Niterói/RJ/Brasil, após aprovação do projeto pelo Comitê de Ética em Pesquisa, sob protocolo 0102.0.258.000-08. Para a análise dos dados foi empregada a Técnica Análise de conteúdo e descritiva simples. Resultados: estabeleceu-se o perfil do acompanhante; os fatores implicados na formação do papel de acompanhante; a atuação do acompanhante no processo de cuidar; reflexos e nexos da relação acompanhante-cuidador; e o significado do ser acompanhante. Conclusão: houve melhora no bem-estar após a intervenção grupal, e a inclusão do acompanhante na prática requer adequação do cenário hospitalar. Descritores: Enfermagem; Cuidadores; Cuidados de Enfermagem; Avaliação em Enfermagem; Terapia de Grupo.

ABSTRACT

Objective: to characterize the caregivers of hospitalized patients; to identify the well-being of pre and post-group companions using the classification results of nursing (NOC); to analyze the limits and possibilities of integration of caregivers to the hospital environment. Method: study of quantity qualitative approach, casi-experimental technique using focus groups with 140 caregivers  of hospitalized patients in  medical and surgical units in general hospitals, in Niterói/RJ/Brazil, after Project approach by the Ethics in Research Protocol 0102.0.258.000-08. For the analysis of the data the was used simple of content and descriptive Technique Analysis. Results: the profile of the caregiver was established; the factors implied in the formation of the caregiver paper; the role of the caregiver care; reflex and nexus of the relation accompanist-caregiver; and meaning of being caregiver. Conclusion: there was improvement in well-being after the group intervention, and the inclusion of the caregiver in practice requires adequate of the hospital landscape. Descriptors: Nursing; Caregivers; Nursing Care; Nursing Assessment; Psychotherapy, Group.

RESUMEN

Objetivo: caracterizar los acompañantes de los pacientes hospitalizados, para identificar el bienestar de los cuidadores antes y después del grupo de compañeros con los Resultados Clasificación de Enfermería (NOC), para analizar los límites y las posibilidades de integración de escolta para el entorno hospitalario. Método: estudio de enfoque cuantitativo y cualitativo, el cuasi-experimental, utilizando la técnica de grupos focales con 140 familiares de pacientes hospitalizados en unidades médicas y quirúrgicas de un hospital general de Niterói / RJ / Brasil, después de la aprobación del proyecto por Comité Ético de Investigación bajo protocolo 0102.0.258.000-08. Para el análisis de los datos se utilizó la técnica de análisis de contenido descriptivo y simple. Resultados: establecer el perfil de la compañía, los factores que intervienen en la formación de la compañía de papel, el papel del acompañante en el proceso de atención, reflejos y nexos de relación de compañerismo y el cuidador, y el significado de ser un compañero. Conclusión: se observó una mejoría en el bienestar después de que el grupo de intervención, y la inclusión de la compañía en la práctica requiere la adaptación del entorno hospitalario. Descriptores: Enfermería; Cuidadores; Atención de Enfermería; Evaluación en Enfermería; Psicoterapia de Grupo.