Qualidade de vida entre idosos com e sem companheiro

Resumo

RESUMO

Objetivo: comparar os escores de qualidade de vida (QV) entre os idosos com e sem companheiro. Método: inquérito transversal com idosos das áreas urbana e rural. Utilizaram-se os instrumentos World Health Organization Quality of Life – BREF (WHOQOL-BREF) e o World Health Organization Quality of Life Assessment for Older Adults (WHOQOL-OLD). Para análise dos dados utilizou-se análise descritiva e teste t-Student (p<0,05). O projeto de pesquisa foi aprovado pelo Comitê de Ética em Pesquisa nº897 e nº1477. Resultados: aqueles sem companheiro na área urbana eram mais velhos e tinham menor escolaridade. No WHOQOL-BREF o menor escore de QV foi no meio ambiente em ambos os grupos; no WHOQOL-OLD o menor escore esteve na faceta autonomia. Os idosos sem companheiro apresentaram escores significantemente menores no domínio das relações sociais e na faceta intimidade. Conclusão: é necessário que os profissionais de saúde verifiquem o impacto da falta de companheiro na qualidade de vida dos idosos. Descritores: Idoso; Qualidade de Vida; Enfermagem; Geriatria; Estado Conjugal.

ABSTRACT

Objective: to compare the scores of quality of life (QOL) among the elderly with and without a companion. Method: cross-sectional survey with elderly people of urban and rural areas. The instruments were used World Health Organization Quality of Life-BREF (WHOQOL-BREF) and the World Health Organization Quality of Life Assessment for Older Adults (WHOQOL-OLD). For data analysis, we used descriptive analysis and Student's t test (p<0.05). The Research Ethics Committee No. 897 and no. 1477 have approved the research project. Results: those without fellow in urban area were older and had less schooling. The WHOQOL-BREF the lowest score of QOL was in the environment in both groups; WHOQOL-OLD minor in score was in facet autonomy. The elderly without companion showed significantly lower scores in social relations and in intimate facet. Conclusion: it is necessary that health professionals to check the impact of the lack of fellow in the quality of life of the elderly. Descriptors: Elderly; Quality of Life; Nursing; Geriatrics; Marital State.

RESUMEN

Objetivo: comparar las puntuaciones de calidad de vida (CDV) entre las personas mayores con y sin un compañero. Método: estudio transversal con personas mayores de zonas urbanas y rurales. Los instrumentos utilizados fueron mundo Salud Organización calidad de vida-BREF (WHOQOL-BREF) y la evaluación de calidad de vida de organización de mundo salud para adultos mayores (WHOQOL-OLD). Para el análisis de datos se utilizan el análisis descriptivo y la prueba de t de Student (p<0.05). El proyecto de investigación ha sido aprobado por el Comité no. 897 de investigación ética y Nº 1477. Resultados: los sin compañeros en área urbana eran mayores y tenían menor escolaridad. El WHOQOL-BREF el puntaje más bajo de la CdV fue en el medio ambiente en ambos grupos; WHOQOL-edad menor puntuación fue en la autonomía de la faceta. Puntuaciones en las relaciones sociales y en la faceta íntima inferiores de los ancianos sin compañero mostró significativamente. Conclusión: es necesario que profesionales de la salud para verificar el impacto de la falta de compañeros en la calidad de vida de los ancianos. Descriptores: Ancianos; Calidad de Vida; Enfermería; Geriatría; Estado Civil.