Causas de traumas em pacientes idosos atendidos em unidade de emergência

Resumo

RESUMO

Objetivo: identificar os principais traumas em idosos atendidos no pronto atendimento de uma unidade de emergência. Método: estudo exploratório e descritivo, retrospectivo, com dados coletados por meio de prontuários eletrônicos de pacientes idosos (acima de 60 anos), com diagnóstico de trauma, atendidos no pronto atendimento da unidade de emergência do Hospital de Base (HB) no Município de São José do Rio Preto/SP/Brasil, no ano de 2011. Para a análise estatística dos dados foi aplicado o teste de associação Qui-quadrado. O projeto de pesquisa foi aprovado pelo Comitê de Ética em Pesquisa, sob o protocolo nº 01216012.6.0000.5415. Resultados: 51,47% das causas dos traumas foram quedas; 59,65% tiveram fratura de fêmur no sexo feminino e 58,53% de trauma cranioencefálico no sexo masculino; 94,64% tiveram fratura de fêmur e receberam alta. Conclusão: a maioria dos idosos era do sexo feminino, vítimas de queda com fratura de fêmur no lar, foram submetidos à cirurgia e tiveram alta, com média de idade de 73 anos. Descritores: Emergência; Idosos; Traumas; Assistência Hospitalar.

ABSTRACT

Objective: to identify the major trauma in the elderly met at the ready to drive emergency care. Method: descriptive, exploratory and retrospective study, with data collected through electronic records of elderly (over 60 years), with diagnosis of trauma, met at the ready availability of the emergency unit of the Hospital de Base (HB) in the municipality of São José do Rio Preto/SP/Brazil, in the year 2011. For the statistical analysis of the data was applied the Association Chi-square test. The Research Ethics Committee, under the Protocol, 01216012.6.0000.5415 has approved the research project. Results: 51.47% of the causes of injuries were falls; 59.65% had fracture of femur in the female and 58.53% of traumatic brain injury in evils; 94.64% had fracture of femur and were liberated. Conclusion: most of the elderly was female, victims of the fall with femoral fracture in the home, underwent surgery and were discharged, with an average age of 73 years. Descriptors: Emergency; The Elderly; Traumas; Hospital Assistance.

RESUMEN

Objetivo: identificar el trauma mayor en los ancianos reunió en ristre una atención de emergencia en coche. Método: estudio descriptivo, exploratorio y retrospectivo, con datos recogidos a través de registros electrónicos de personas mayores (más de 60 años), con diagnóstico de trauma, se reunieron en la disponibilidad inmediata de la unidad de emergencia del Hospital de Base (HB) en el municipio de São José do Rio Preto/SP/Brasil, en el año 2011. Para el análisis estadístico de los datos se aplicó la prueba de Chi cuadrado de la asociación. El proyecto de investigación ha sido aprobado por el Comité de ética de investigación, bajo el protocolo 01216012.6.0000.5415. Resultados: 51.47% de las causas de las lesiones fueron caídas; 59.65% tenía fractura de fémur en la mujer y 58.53% de traumatismo craneoencefálico en varones; 94.64% tuvo fractura de fémur y recibió alta. Conclusión la mayoría de los ancianos eran mujeres, víctimas de la caída con fractura de fémur en el hogar, intervenidos y fueron dados de alta, con una edad media de 73 años. Descriptores: Emergencia; Los ancianos; Traumas; Asistencia del hospital.