Sobrecarga dos cuidadores de idosos assistidos por um serviço de atenção domiciliar

Resumo

RESUMO

Objetivo: descrever o grau de sobrecarga dos cuidadores de idosos. Método: estudo descritivo, de corte transversal, realizado com 97 idosos e seus cuidadores usuários do Serviço de Atenção Domiciliar, atendidos pelo Instituto de Medicina Integral Prof. Fernando Figueira (IMIP). Para os cuidadores, utilizou-se um questionário sociodemográfico e Escala de Sobrecarga de Zarit Reduzida, os idosos foram avaliados quanto ao perfil e a funcionalidade através do Índice de Katz. Resultados: 57,7% dos idosos eram mulheres, casadas, 70 a 80 anos, aposentadas. O Índice de Katz evidenciou 48,5% destes como totalmente dependentes. Quanto aos cuidadores, 90,7% eram do sexo feminino, filhas, casadas e sem renda. A Escala de Zarit evidenciou que 87,2% dos cuidadores apresentaram sobrecarga grave, estando associados aqueles que não exerciam atividade laboral fora do domicílio (p=0,001). Conclusão: os resultados demonstram a necessidade de ações do sistema de saúde voltadas para o apoio e acompanhamento de idosos e seus cuidadores. Descritores: Assistência Domiciliar; Cuidadores; Família; Idoso.

ABSTRACT

Objective: to describe the level of overload of the elderly caregivers. Method: this is a cross-sectional descriptive study carried out with 97 elderly and their caregivers using the Home Care Service attended by the Institute of Integral Medicine Prof. Fernando Figueira (IMIP). For the caregivers, a socio-demographic questionnaire and a Reduced Zarit Overload Scale were used. The elderly were evaluated for their profile and functionality through the Katz Index. Results: 57.7% of the elderly were women, married, 70 to 80 years old, and retired. The Katz Index showed 48.5% of the elderly as totally dependent. In the caregivers, 90.7% were female, daughters, married and without income. The Zarit Scale showed that 87.2% of the caregivers presented severe overload, being associated with those who did not work outside the home (p=0.001). Conclusion: the results demonstrate the need for actions of the health system focused on the support and follow-up of the elderly and their caregivers. Descriptors: Home Care; Caregivers; Family; Elderly.

RESUMEN

Objetivo: describir el grado de sobrecarga de los cuidadores de ancianos. Método: estudio descriptivo, de cohorte transversal, realizado con 97 ancianos y sus cuidadores usuarios del Servicio de Atención Domiciliario atendidos por el Instituto de Medicina Integral Prof. Fernando Figueira (IMIP). Para los cuidadores se utilizó un cuestionario sócio-demográfico y la Escala de Sobrecarga de Zarit Reducida, los ancianos fueron evaluados por su perfil y la funcionalidad a través del Índice de Katz. Resultados: 57,7% de los ancianos eran mujeres, casadas, 70 a 80 años, jubiladas. El Índice de Katz mostró 48,5% de los ancianos como totalmente dependientes. En los cuidadores 90,7% fueron del sexo femenino, hijas, casadas y sin renta. La Escala de Zarit mostró que 87,2% de los cuidadores presentaron sobrecarga grave, estando asociados a aquellos que no ejercían actividad laboral fuera del domicilio (p=0,001). Conclusión: los resultados demuestran la necesidad de acciones del sistema de salud dirigidos para el apoyo y acompañamiento de ancianos y sus cuidadores. Descriptores: Cuidados en el Hogar; Cuidadores; La Familia; Ancianos.