Considerações sobre os cuidados de enfermagem aos pacientes na alta hospitalar: revisão integrativa

Resumo

RESUMO

Objetivo: realizar levantamento da produção científica sobre o planejamento dos cuidados de enfermagem aos pacientes na alta hospitalar. Método: trata-se de revisão integrativa realizada a partir de artigos publicados em português, inglês ou espanhol disponibilizados na íntegra na base de dados Lilacs, com recorte temporal de 2001 a 2011. A questão de pesquisa foi: “Quais são os cuidados de enfermagem proporcionados aos pacientes na alta hospitalar?”. Após leitura preliminar, abrangente e analítica, dos 15 artigos selecionados, foi elaborado e preenchido um quadro que possibilitou a obtenção de informações para a coleta e análise de dados. Resultados: das 31 publicações encontradas, selecionamos 15 artigos publicados na íntegra on-line, que apresentaram aderência ao tema proposto e contribuições para a área de enfermagem, focalizando os cuidados de enfermagem na alta hospitalar e destacando a comunicação multidisciplinar e a ênfase na situação-problema do paciente no processo de alta. Conclusão: as ações de enfermagem com a adoção de medidas educativas na alta hospitalar dos pacientes são fundamentais, evitando reinternações e possibilitando a continuidade no domicílio da terapêutica pré-estabelecida. Descritores: Alta do Paciente; Planejamento da Alta; Enfermagem.

ABSTRACT

Objective: to carry out a survey of the scientific production on the planning of nursing care to patients at hospital discharge. Method: this is an integrative review conducted with articles published in Portuguese, English, or Spanish fully available in the database LILACS, with a time frame from 2001 to 2011. The research question was: “What are the nursing care procedures provided to patients at hospital discharge?”. After preliminary reading, comprehensive and analytical, of the 15 selected papers, we prepared and filled in a frame which allowed us to obtain information for the collection and analysis of data. Results: out of the 31 publications found, we selected 15 articles fully published online, which showed adherence to the proposed theme and contributions to the nursing field, focusing on nursing care at hospital discharge and highlighting the multidisciplinary communication and emphasis on patient’s problem situation during the hospital discharge process. Conclusion: nursing actions with adoption of education measures at patients’ hospital discharge are crucial, avoiding readmissions and enabling the continuity of the pre-established therapy at home. Descriptors: Patient’s Hospital Discharge; Hospital Discharge Planning; Nursing.

RESUMEN

Objetivo: realizar un levantamiento de la producción científica acerca de la planificación de los cuidados de enfermería a los pacientes al alta hospitalaria. Método: esta es una revisión integradora realizada desde artículos publicados en portugués, inglés o español disponibles en su totalidad en la base de datos Lilacs, con marco de tiempo de 2001 a 2011. La pregunta de investigación fue: “¿Cuáles son los cuidados de enfermería prestados a los pacientes al alta hospitalaria?”. Después de la lectura preliminar, abarcadora y analítica, de los 15 artículos seleccionados, fue elaborado y llenado un cuadro que posibilitó la obtención de informaciones para la recogida y el análisis de datos. Resultados: de las 31 publicaciones encontradas, seleccionamos 15 artículos publicados en su totalidad en línea, que presentaron adhesión al tema propuesto y contribuciones al área de enfermería, centrándose en la atención de enfermería al alta hospitalaria y destacando la comunicación multidisciplinaria y el énfasis en la situación problema del paciente en el proceso de alta. Conclusión: las acciones de enfermería con la adopción de medidas educativas en el alta hospitalaria de los pacientes son fundamentales, evitando reingresos y posibilitando la continuidad en el hogar de la terapéutica pre-establecida. Descriptores: Alta del Paciente; Planificación del Alta; Enfermería.