Qualidade de vida em idosos com úlceras de perna: nota prévia

Resumo

RESUMO

Objetivo: discutir a qualidade de vida em idosos com úlceras de perna. Método: pesquisa exploratória, transversal, de abordagem mista. Os sujeitos de pesquisa serão idosos portadores de úlceras de perna, de um ambulatório de reparo de feridas de um hospital universitário e de uma policlínica regional em Niterói (RJ), Brasil. A coleta de dados será realizada pela aplicação de um formulário com dados sociodemográficos e clínicos, da versão brasileira do Questionário de Qualidade de Vida (SF-36) e de uma pergunta aberta sobre como a presença da úlcera de perna interfere na vida do idoso. Para a análise quantitativa, os dados serão analisados por pela estatística descritiva. Para a análise qualitativa, será utilizada a técnica de Análise de Conteúdo. Resultados esperados: proporcionar melhor compreensão do padrão de qualidade de vida de idosos portadores de úlceras de perna. Descritores: Idoso; Qualidade d Vida; Úlcera de Perna; Enfermagem.

ABSTRACT

Objective: discussing quality of life in the elderly with leg ulcers. Method: exploratory, cross-sectional, mixed-approach research. The research subjects will be elderly patients with leg ulcers, from a wound repair unit of a university hospital and a regional polyclinic in Niterói, Rio de Janeiro, Brazil. Data collection will be conducted by applying a form with sociodemographic and clinical data, the Brazilian version of the Quality of Life Questionnaire (SF-36), and an open-ended question about how the presence of leg ulcer interferes with an elderly’s life. For quantitative analysis, data will be analyzed using descriptive statistics. For qualitative analysis, the Content Analysis technique will be used. Expected results: providing a better understanding of the quality of life standard in elderly patients with leg ulcers. Descriptors: Elderly; Quality of Life; Leg Ulcer; Nursing.

RESUMEN

Objetivo: discutir la calidad de vida en ancianos con úlceras de pierna. Método: investigación exploratoria, transversal, de abordaje mixto. Los sujetos de investigación serán pacientes ancianos con úlceras de pierna, de una unidad de reparación de heridas de un hospital universitario y de una policlínica regional en Niterói, Río de Janeiro, Brasil. La recogida de datos se llevará a cabo mediante la aplicación de un formulario con datos sociodemográficos y clínicos, de la versión brasileña del Cuestionario de Calidad de Vida (SF-36) y de una pregunta abierta sobre cómo la presencia de úlcera de pierna interfiere con la vida del anciano. Para el análisis cuantitativo, los datos se analizarán utilizando la estadística descriptiva. Para el análisis cualitativo, se utilizará la técnica de Análisis de Contenido. Resultados esperados: proporcionar una mejor comprensión del patrón de calidad de vida de pacientes ancianos con úlceras de pierna. Descriptores: Anciano; Calidad de Vida; Úlcera de Pierna; Enfermería.