Experiência do pai acompanhante durante hospitalização da filha

Resumo

RESUMO

Objetivo: relatar a experiência de um pai acompanhante/cuidador durante a hospitalização da filha com doença crônica. Método: estudo descritivo, tipo relato de experiência, que relata as dificuldades de um pai acompanhante, agricultor, 40 anos de idade, que teve sua vida modificada após o diagnóstico de Leucemia da filha de apenas cinco anos de idade. O estudo emergiu a partir da realização de uma pesquisa de campo realizada em junho de 2011, com cinco crianças/adolescentes dos 5 aos 15 anos de idade com diagnóstico de doença crônica, internados em um hospital escola da Paraíba. Resultados: as transformações na vida da família, a dor e o sofrimento vivenciados durante a hospitalização da filha encorajaram o pai/cuidador a acompanhá-la, se responsabilizando pelo cuidado, especialmente após a morte da esposa. Conclusão: a experiência de ser pai/cuidador foi exemplar, tendo em vista que a criança necessita estar acompanhada por um ente querido. Descritores: Pai; Enfermagem Pediátrica; Criança Hospitalizada; Cuidadores.

ABSTRACT

Objective: to report the experience of a father caregiver during the hospitalization of his daughter, who had a chronic disease. Method: experience report. This descriptive study reports the difficulties of a father caregiver, a 40-year-old farmer who had his life changed after learning about his 5-year-old daughter´s diagnosis of leukemia. The study emerged from a field survey conducted in June 2011 with five children/adolescents aged between 5 and 15 years who had chronic illnesses and were inpatients of a teaching hospital in Paraíba, Brazil. Results: the transformations in family life, as well as the pain and suffering experienced during the hospitalization of his daughter encouraged the father caregiver to accompany his child and take responsability for her care, especially after his wife's death. Conclusion: the experience of being a father caregiver was exemplary, since the child needs to be accompanied by a loved one. Descriptors: Father; Pediatric Nursing; Hospitalized Child; Caregivers.

RESUMEN

Objetivo: reportar la experiencia de un padre cuidador durante la hospitalización de su hija, que tenía una enfermedad crónica. Método: reporte de experiencia. Estudio descriptivo que narra las dificultades de un padre cuidador, un agricultor de 40 años cuya vida había cambiado después del diagnóstico de leucemia de su hija de apenas cinco años de edad. El estudio surgió de un estudio de campo llevado a cabo en junio de 2011 con cinco niños/adolescentes entre 5 y 15 años de edad, que tenían enfermedades crónicas y estaban ingresados en un hospital escuela en Paraíba, Brasil. Resultados: las transformaciones en la vida familiar, así como el dolor y el sufrimiento experimentado durante la hospitalización de la hija incentivaron al padre cuidador para que acompañara a su hija y se hiciera responsable de su cuidado, sobre todo después de la muerte de su esposa. Conclusión: la experiencia de ser un padre cuidador fue ejemplar, ya que el niño necesita estar acompañado de un ser querido. Descriptores: Padre; Enfermería Pediátrica; Niño hospitalizado; Cuidadores.