Estratégias de cuidado familiar frente à terminalidade da vida

Resumo

RESUMO

Objetivo: identificar as principais estratégias de cuidado por familiares que vivenciaram o processo de terminalidade da vida de entes queridos, bem como se os cuidados exercidos nesse processo contemplaram ou não os cuidados paliativos e se abarcaram os aspectos físico, social, emocional e espiritual. Método: revisão integrativa, realizada na SCIELO, BDENF e LILACS, no intervalo de 2011 a 2015, com os descritores “cuidados paliativos” e “família”, fazendo uma análise em categorização dos 17 artigos utilizados para a revisão. Resultados: foram identificadas duas modalidades de enfrentamento familiar. A primeira é representada pelo apoio familiar, crenças espirituais e cuidado no domicílio. A segunda, pelo apoio dos profissionais e prestação de informações pertinentes ao cuidado. Conclusão: as estratégias identificadas não requerem tecnologias avançadas para ser implementadas. Entretanto, é necessária uma imbricação nas esferas intrafamiliares, profissionais e de gestão em saúde. Descritores: Assistência Domiciliar; Cuidados paliativos; Enfermagem de Cuidados Paliativos na Terminalidade da Vida; Família; Tecnologias em Saúde; Estratégias de Enfrentamento.

ABSTRACT

Objective: to identify the main strategies of caring for family members who experienced the process of terminality the life of loved ones, as well as whether the care exercised in this process contemplated or not palliative care and covered the physical, social, emotional and spiritual aspects. Method: integrative review, performed in SCIELO, BDENF and LILACS, between 2011 and 2015, with the descriptors "palliative care" and "family", making a categorization analysis of the 17 articles used for the review. Results: two types of family coping were identified. The first is represented by family support, spiritual beliefs and care at home. The second, for the support of professionals, and provision of pertinent information to care. Conclusion: the strategies identified do not require advanced technologies to be implemented. However, an imbrication in the intra-familial, professional and health management spheres is necessary. Descriptors: Home care; Palliative Care; Palliative Care Nursing in the Termination of Life; Family; Health Technologies; Coping Strategies.

RESUMEN

Objetivo: identificar las principales estrategias de cuidado por familiares que vivenciaron el proceso de terminalidad de la vida de seres queridos, así como si los cuidados ejercidos en ese proceso contemplaron o no los cuidados paliativos y se abarcar los aspectos físico, social, emocional y espiritual. Método: revisión integrativa, que se realizó en SCIELO, BDENF y LILACS, en el intervalo de 2011 a 2015, con los descriptores "cuidados paliativos" y "familia", haciendo un análisis en categorización de los 17 artículos utilizados para la revisión. Resultados: se identificaron dos modalidades de enfrentamiento familiar. La primera es representada por el apoyo familiar, creencias espirituales y cuidado en el domicilio. La segunda, por el apoyo de los profesionales y la información pertinente al cuidado. Conclusión: las estrategias identificadas no requieren tecnologías avanzadas para ser implementadas. Sin embargo, es necesaria una imbricación en las esferas intrafamiliares, profesionales y de gestión en salud. Descriptores: Asistencia Domiciliaria; Cuidados Paliativos; Enfermería de Cuidados Paliativos en la Terminal de la Vida; Familia; Tecnologías de la Salud Estrategias de Enfrentamento.