Characteristics of family caregivers and drug users

Resumen

ABSTRACT

Objective: to investigate the sociodemographic, economic, health, care activity and social support characteristics of family caregivers and dependents of illicit psychoactive substances. Method: epidemiological study, with a transversal design, carried out with 95 chemical dependents and their respective family caregivers. Results: showed that the majority of caregivers were female, were between 40 and 59 years of age, did not complete elementary school and were represented by parents living together. They reported having a regular or poor health status and had a social support network. The dependents were, mostly, men, young, single, of low schooling and mainly used crack. Conclusion: the knowledge of the profile of dependents and family caregivers is an important subsidy for the definition of public policies and the preparation of health professionals to support and guide and improve the quality of life of this clientele. Descriptors: Caregivers; Substance-related Disorders; Nursing; Social Support.

RESUMO

Objetivo: investigar as características sociodemográficas, econômicas, de saúde, atividade de cuidado e apoio social dos cuidadores familiares e de dependentes de substância psicoativa ilícita. Método: estudo epidemiológico, com desenho transversal, realizado com 95 dependentes de substâncias químicas e seus respectivos cuidadores familiares. Resultados: mostraram que a maioria dos cuidadores era do sexo feminino, estava na faixa etária entre 40 e 59 anos de idade, não completou o Ensino Fundamental e era representada por pais ou mães que viviam juntos. Estes referiram possuir estado de saúde regular ou ruim e ter contado com uma rede de apoio social. Os dependentes eram, em sua maioria, homens, jovens, solteiros, de baixa escolaridade e utilizavam principalmente o crack. Conclusão: o conhecimento do perfil de dependentes e cuidadores familiares constitui um importante subsídio para a definição de políticas públicas e preparo dos profissionais da saúde para apoiar, orientar e melhorar a qualidade de vida desta clientela. Descritores: Cuidadores; Transtornos Relacionados ao Uso de Substâncias; Enfermagem; Apoio Social.

RESUMEN

Objetivo: investigar las características socio-demográficas, económicas, de salud, actividad de atención y apoyo social de los cuidadores familiares y de dependientes de sustancia psicoactiva  ilícita. Método: estudio epidemiológico, con dibujo transversal, realizado con 95 dependientes químicos y sus cuidadores familiares. Resultados mostraron que la mayoría de los cuidadores eran mujeres, con edad entre 40 y 59 años de edad, no completó la escuela primaria y fue representados por padres o madres que vivían juntos. Estos mencionados posuian la condición de salud regular o mala y se han basado en una red de apoyo social. Los dependientes eran, en su mayoría, hombres, jóvenes, soltero, bajo nivel educativo y utilizan principalmente el crack. Conclusión: el conocimiento del perfil de personas dependientes y cuidadores familiares es un subsidio importante para la definición de las políticas públicas y la preparación de profesionales de la salud para apoyar, y guiar y mejorar la calidad de vida de esta clientela. Descriptores: Cuidadores; Trastornos Relacionados com Sustancias; Enfermería; Apoyo Social.