Biosecurity and adherence standards by health professionals at a blood center

Resumo

ABSTRACT

Objective: to address the biosafety work issue of an  interdisciplinary health team at a blood center. Method: descriptive exploratory study, performed from May 15 to June 5, 2011, with eight professionals from the interdisciplinary health team of a blood center in the northern region of Rio Grande do Sul State, who agreed to participate in the study by signing the Statement of Consent Form. For data collection, the direct observation of non-participatory activities during their work process was used, highlighting the use of Personal Protective Equipment, considering its importance in protecting the health of both professionals and donors, and reducing the inherent on the job risks. It was determined that each professional would be observed during ten procedures. The quantitative data analysis was tabulated using descriptive statistics, with the software SPSS 15.0 (Statistical Package for Social Sciences) and Excel. The research was approved by the Ethics Committee in Research of the Universidade Federal de Santa Maria by protocol: CAAE 0074.0.243.000-11 on 05/10/2011. Results: it was found that 100% of the subjects wear gloves and only 12.5% wear glasses and masks during invasive procedures. Conclusion: gaps in the practices of health professionals from the blood center studied regarding the use of personal protective equipment were noted, which puts them in a vulnerable situation when performing their daily work activities and also the users of this service. Descriptors: biosafety; interdisciplinary health team, blood center, nursing.

RESUMO

Objetivo: abordar a temática biossegurança no trabalho de equipe interdisciplinar de saúde de um hemocentro. Método: pesquisa exploratória descritiva, realizada no período de 15 de maio a 5 de junho de 2011, com oito profissionais da equipe interdisciplinar de saúde de um hemocentro de região Norte do Rio Grande do Sul, que consentiram em participar do estudo assinando o Termo de Consentimento Livre e Esclarecido. Para a coleta dos dados, foi empregada a observação direta não-participativa das atividades desenvolvidas durante seu processo de trabalho, destacando o uso dos Equipamentos de Proteção Individual, levando em conta sua importância para a proteção da saúde, tanto dos profissionais quanto dos doadores, e na redução de riscos inerentes ao exercício da função. Foi estipulado que cada profissional seria observado em dez procedimentos. A análise dos dados quantitativos foi tabulada por meio de estatística descritiva, com a utilização do Software SPSS 15.0 (Statistical Package for the Social Sciences) e o Excel. A pesquisa teve aprovação para ser realizada pelo Comitê de Ética em Pesquisa da Universidade Federal de Santa Maria sob o número do CAAE 0074.0.243.000-11 em 10/05/2011. Resultados: verificou-se que 100% dos sujeitos usam luvas e apenas 12,5% usam óculos e máscaras em procedimentos invasivos. Conclusão: constatam-se lacunas nas práticas dos profissionais de saúde do hemocentro estudado quanto ao uso de equipamentos de proteção individual, o que os coloca em situação de vulnerabilidade na realização de suas atividades laborais cotidianas e também aos usuários deste serviço. Descritores: biossegurança; equipe interdisciplinar de saúde; hemocentro; enfermagem.

RESUMEN

Objetivo: abordar la cuestión de la bioseguridad en el equipo de trabajo interdisciplinario de salud en un  hemocentro. Método: estudio exploratorio descriptivo, realizado en el periodo de 15 de mayo  a 5 de junio 2011, con ocho profesionales del equipo interdisciplinario de la salud de un hemocentro en la región norte del Estado de Rio Grande do Sul, que consintieron en participar en el estudio firmando el Instrumento de Consentimiento. Para la recolección de datos, se utilizó la observación directa de la participación en las actividades de su proceso de trabajo, destacando el uso de Equipamientos de Protección Individual, teniendo en cuenta su importancia para la protección de la salud de los profesionales y los donantes, y la reducción de los riesgos del trabajo. Fue determinado que cada profesional sería observado en diez procedimientos. El análisis de datos cuantitativos fueron tabulados utilizando estadística descriptiva, utilizando el paquete estadístico SPSS 15.0 (Statistical Package for Social Sciences) y Excel. La investigación fue aprobada para ser realizado por el Comité de Ética en Investigación de la Universidade Federal de Santa María con el número CAAE 0074.0.243.000-11 el 10/05/2011. Resultados: se observó que 100% de los sujetos usar guantes y sólo 12,5% usa anteojos y máscaras en los procedimientos invasivos. Conclusión: tenga en cuenta que brechas en las prácticas de los profesionales de la salud del hemeocentro estudiado en el uso de equipamiento  de protección individual, que los pone en una situación vulnerable al realizar sus actividades diarias de trabajo y también para los usuarios de este servicio. Descriptores: bioseguridad; equipo interdisciplinario de salud, hemocentro, enfermería.