Crianças com incontinência urinária: impacto na convivência dos familiares

Resumo

RESUMO

Objetivo: Identificar fatores que impactam na convivência dos familiares de crianças com incontinência urinária. Método: Estudo bibliográfico, descritivo, tipo revisão integrativa, com busca de artigos no mês de setembro de 2017, nas bases de dados LILACS, BDENF, MEDLINE e CINAHL. Considerou-se o recorte temporal de janeiro de 2012 a dezembro de 2017, utilizando os Descritores em Ciência da Saúde (DeCS) controlados e não controlados no idioma inglês e português. Resultados: Foram incluídos 11 artigos, publicados entre 2012 e 2016, destacando-se três categorias: 1) O nível educacional dos pais como um fator de impacto; 2) O impacto na qualidade de vida dos familiares; e 3) As mudanças que impactam no cotidiano familiar. Conclusões: A incontinência urinária afeta a rotina familiar e pode provocar transtornos psicológicos como estresse, ansiedade e depressão nas crianças e em seus familiares. Houve escassez de produções que relacionassem a percepção do familiar ante a incontinência urinária diurna e fecal com o nível escolar dos pais. Evidencia-se o papel do enfermeiro que atua em uropediatria sobre a importância da compreensão da convivência familiar, a fim de contribuir com o delinear de orientações voltadas para a educação e compreensão das experiências vividas pelos cuidadores. Descritores: Incontinência Urinária; Família; Cuidadores; Crianças; Enurese; Incontinência Urinária por Estresse.

ABSTRACT

Objective: To identify factors that have an impact on the coexistence of family members of children with urinary incontinence. Method: Bibliographic, descriptive, integrative review type study with search of articles in September 2017, in LILACS, BDENF, MEDLIN, and CINAHL databases. We considered the temporal cut from January 2012 to December 2017, using controlled and uncontrolled Health Science Descriptors (DeCS) in English and Portuguese. Results: We included 11 articles, published between 2012 and 2016, highlighting three categories: 1) The educational level of parents as an impact factor; 2) The impact on the quality of life of family members; and 3) The changes that impact on daily family life. Conclusions: Urinary incontinence affects the family routine and can cause psychological disorders, such as stress, anxiety, and depression in children and their family members. There was a shortage of productions that related family members' perceptions of diurnal urinary incontinence and fecal incontinence to the parents' education level. The role of nurses working in pediatric urology was evident with respect to the importance of understanding family coexistence in order to contribute to the delineation of guidelines aimed at the education and understanding of caregivers' experiences. Descriptors: Urinary Incontinence; Family; Caregivers; Children; Enuresis; Urinary Incontinence Due to Stress.

RESUMEN

Objetivo: Identificar factores que impactan en la convivencia de los familiares de niños con incontinencia urinaria. Método: Estudio bibliográfico, descriptivo, tipo revisión integradora, con búsqueda de artículos en el mes de septiembre de 2017, en las bases de datos LILACS, BDENF, MEDLINE y CINAHL. Fue considerado el recorte temporal de enero de 2012 a diciembre de 2017, utilizando los Descriptores en Ciencias de la Salud (DeCS) controlados y no controlados en idioma Inglés y portugués. Resultados: Se incluyeron 11 artículos publicados entre 2012 y 2016, destacándose tres categorías: 1) El nivel educativo de los padres como un factor de impacto; 2) El impacto en la calidad de vida de los familiares; y 3) Los cambios que impactan en el cotidiano familiar. Conclusiones: La incontinencia urinaria afecta la rutina familiar y puede provocar trastornos psicológicos como estrés, ansiedad y depresión en los niños y en sus familiares. Hubo escasez de producciones que relacionaran la percepción de los familiares ante la incontinencia urinaria diurna e incontinencia fecal con el nivel escolar de los padres. Se evidencia el papel del enfermero que actúa en urología pediátrica con respecto a la importancia de la comprensión de la convivencia familiar, a fin de contribuir con el delinear de orientaciones sobre la educación y comprensión de las experiencias vividas por los cuidadores. Descriptores: Incontinencia Urinaria; Familia; Cuidadores; Niños; Enuresis; Incontinencia Urinaria por Estrés.