Nurses’ feelings on be a nurse

Resumo

ABSTRACT

Objective: to describe nurses’ feelings about their choice and professional practice. Methods: this is an exploratory and descriptive study with a sample composed by 41 nurses whose work in a public hospital specialized in Hematology and Hemoterapy in Rio de Janeiro. The data collections was carried through in 2008, April and May, where used a questionnaire. Results: the results had pointed that feelings of love, hope and satisfaction are the motives of nurses’ professional choice; these good feelings are related with the nurse’s practice. However, negative feelings are also related with their professional practice. Conclusion: the nurse’s feelings reaffirm the humanitarian character included in the nurse’s image, where love, donations, satisfactions had perpetuated nurse’s professional practice. However, these nurses, when observing their pairs, had seen a universe of dissatisfaction and frustration. Despite the speech of satisfaction and love, nurses live with inadequate practice and bad work conditions, beyond bad remunerations for their effort and knowledge. Descriptors: feeling, nurse, stress.

RESUMO

Objetivo: descrever os sentimentos dos enfermeiros quanto a sua escolha e prática profissional. Método: estudo descritivo-exploratório realizado com 41 enfermeiros que atuam em um hospital público estadual especializado em Hematologia e Hemoterapia do Rio de Janeiro. A coleta de dados foi realizada nos meses de abril e maio de 2008, com a aplicação de um questionário. Resultados: os resultados apontaram que os sentimentos de amor, esperança e satisfação são os motivadores da escolha da profissão e, apesar de se manterem com relação à prática, observa-se que os sentimentos negativos, como desesperança e frustração também estão presentes. Conclusão: os sentimentos motivadores da escolha profissional reafirmam o caráter humanitário, de amor, doação, satisfação, que se perpetuaram durante a prática profissional. Porém, estes enfermeiros, ao observarem seus pares, enxergam um universo profissional de insatisfação e frustração. Os enfermeiros repetem o discurso da satisfação e do amor, que minimiza a dor e o sofrimento, porém que permite a conivência com práticas/condições de trabalho inadequadas, remunerações aquém de seu trabalho e especialização. Descritores: sentimento, enfermagem, estresse.

RESUMEN

Objetivo: describir las sensaciones de los enfermeros cuánto su profesional y práctico. Método: estudio exploratorio y descriptivo cuya muestra se ha compuesto de 41 enfermeros que actúan en un hospital público del estado especializado en Hematologia y Hemoterapia del Rio de Janeiro. Los datos fueron recogidos por medio del un cuestionario, en los meses de abril y mayo de 2008. Resultados: los resultados habían señalado que las sensaciones del amor, de la esperanza y de la satisfacción son los motivadores de la opción de la profesión, sin embargo se observa que las sensaciones negativas de la desesperación y de la frustración en lo referente al profesional práctica. Conclusión: las sensaciones motivadoras del amor, donación y satisfacción, de la opción profesional reafirman el carácter humanitario de la enfermería. Sin embargo, estés enfermeros, al observar sus pares, ven un universo profesional carente de la satisfacción e repleto de la frustración. Los enfermeros repiten el discurso de la satisfacción y amor, en un intento por reducir dolor y el sufrimiento. Sin embargo esta actitud admite que lo enfermero es connivente con las practicas y condiciones inadecuadas del trabajo, más allá de la remuneración escasa del salario para su trabajo y especialización. Descriptores: sensación, oficio de enfermera, estresse.