Decision and time of breastfeeding of a nursing team which work in a university maternity

Resumo

ABSTRACT

Objectives: present a profile of members of the nursing team working in a maternity ward in a university hospital, and later discuss the decision to breastfeed this team. Methodology: This is a descriptive and exploratory qualitative approach, having as subject members of the nursing staff of a maternity hospital, which include nurses, technicians and nursing assistants. Data collection was performed using the technique of structured questionnaire with open questions, the period from January to May 2011. Posteriorly, we performed the processing of data through Content Analysis. This research was submitted to CEP-HUGG, with CAEE 0061.0.328.000.10 being approved under Opinion no. 62/2010. Results: allowed to identify the effects of quality care in their daily lives. Conclusion: It is possible to understand the practice of breastfeeding and its positive manifestations satisfactory health. Descriptors: nursing care; breastfeeding; weaning.

Resumo

Objetivos: apresentar o perfil dos membros da equipe de enfermagem que trabalham em uma maternidade de um hospital universitário, posteriormente discutir a decisão e o tempo de aleitamento dessa equipe. Metodologia: trata-se de um estudo descritivo-exploratório, de abordagem qualitativa, tendo como sujeitos membros da equipe de enfermagem de uma maternidade, que englobam enfermeiros, técnicos e auxiliares de enfermagem. A coleta de dados foi realizada com a técnica de questionário estruturado com perguntas abertas, no período de janeiro a maio de 2011. Posteriormente, foi realizado o tratamento dos dados por meio de Analise de Conteúdo. Esta pesquisa foi submetida ao CEP-HUGG, com o CAEE 0061.0.328.000.10, sendo aprovada sob o Parecer n. 62/2010. Resultados: permitiram identificar as repercussões de uma assistência de qualidade no cotidiano de suas vidas. Conclusão: é possível compreender a prática do aleitamento materno e suas positivas manifestações satisfatórias de saúde. Descritores: Cuidados de enfermagem; aleitamento materno; desmame.

RESUMEN

Objetivos: presentan un perfil de los miembros del equipo de enfermería que trabaja en una maternidad de un hospital universitario, y luego discutir la decisión de amamantar a este equipo. Metodología: se trata de un enfoque cualitativo, descriptivo y exploratorio, teniendo como sujetos miembros del personal de enfermería de un hospital de maternidad, que incluyen enfermeras, técnicos y auxiliares de enfermería. La recolección de datos se realizó mediante la técnica de cuestionario estructurado con preguntas abiertas, el período de enero a mayo de 2011. Más tarde se realizó el tratamiento de los datos a través del Análisis de Contenido. Esta investigación fue presentada al CEP-Hugg, con CAEE 0061.0.328.000.10 de ser aprobado en el Dictamen n º. 62/2010. Resultados: permitió identificar los efectos de la atención médica de calidad en sus vidas diarias. Conclusión: Es posible entender la práctica de la lactancia materna y sus manifestaciones positivas de salud satisfactorio. Descriptores: cuidados de enfermería; la lactancia materna; destete.