Descriptive study of family health basic units from Pacatuba city, Ceará, Brasil

Resumo

ABSTRACT

Objective: to evaluate the Family’s Health Basic Units of Pacatuba, Ceará, Brasil, condition, regarding the rules of National Health Surveillance Agency and the Department of Primary Care. Method: this was a descriptive research of quantitative approach, which occurred in the 13 Family’s Health Basic Units of Pacatuba from May to August of 2007, where the participants were the coordinators of the units. The ethical rules in accordance to the Resolution 196/96 of the National Health advisory were followed. Results: it was evidenced that the majority of the Family’s Health Basic Units worry about the water treatment of the unit; have its infrastructure and rooms of procedures and of assistance well structuralized, but still with a path to be covered towards improvement; and its pharmacies are still inadequate. this evaluation of the Family’s Health Basic Unit of Pacatuba made possible observe that the health conditions are not totally satisfactory. Conclusion: the contribution of this study consisted in observing the existing limitations of the city, aiming to advance towards its overcoming and searching for free and qualified basic assistance. Descriptors: family health; health assistance quality; nursing audit; nursing.

RESUMO

Objetivo: avaliar as condições das Unidades Básicas de Saúde da Família de Pacatuba, Ceará, Brasil, com relação às normas da Agência Nacional de Vigilância Sanitária e do Departamento de Atenção Básica. Método: a pesquisa foi do tipo descritiva, com abordagem quantitativa, e ocorreu nas 13 Unidades Básicas de Saúde da Família de Pacatuba, onde os participantes foram os coordenadores dos locais, de maio a agosto de 2007. Foram cumpridos os preceitos éticos de acordo com a Resolução 196/96 do Conselho Nacional de Saúde. Resultados: pudemos constatar que a maioria das Unidades Básicas de Saúde da Família: preocupam-se com o tratamento de água da unidade; têm sua infraestrutura e salas de procedimento e de consultório bem estruturadas, mas ainda com um caminho a ser percorrido para melhor adequá-los; e as farmácias ainda possuem inadequações para com estas. Diante da avaliação das Unidades Básicas de Saúde da Família de Pacatuba, pudemos observar que as condições de saúde não estão totalmente satisfatórias. Conclusão: a contribuição desse estudo consistiu em observar as limitações existentes no município, com o objetivo de avançar rumo a sua superação e na busca de uma assistência básica, gratuita e de qualidade. Descritores: saúde da família; qualidade da assistência à saúde; auditoria de enfermagem; enfermagem.

RESUMEN

Objetivo: evaluar las condiciones de las Unidades Básicas de la Salud de la Familia de Pacatuba, Ceará, Brasil, con las normas de la Agencia Nacional de Vigilancia Sanitaria y el Departamento de Atención Primaria. Método: el estudio fue descriptivo, con enfoque cuantitativo, y se produjo en 13 Unidades Básicas de la Salud de la Familia de Pacatuba, donde los participantes fueron los coordinadores locales, en el periodo de mayo a agosto de 2007. Los requisitos éticos se cumplieron de conformidad con la Resolución 196/96 del Consejo Nacional de Salud. Resultados: encontramos que la mayoría de Unidades Básicas de la Salud de la Familia: preocupase con el tratamiento de agua de la unidad, tienen su infraestructura y salas de reuniones y de procedimiento bien estructurado, pero con un camino a recorrer para adaptarse mejor a ellos; ya sus farmacias tienen muchas deficiencias. Habida cuenta de la evaluación de Unidades Básicas de la Salud de la Familia de Pacatuba, observamos que las condiciones sanitarias no son plenamente satisfactorios. Conclusión: la contribución de este estudio fue observar las limitaciones existentes en el municipio, con el objetivo de avanzar hacia su superación en la búsqueda de una asistencia básica, gratuita y de calidad. Descriptores: salud de la familia; calidad de la atención de la salud; auditoria de enfermería; enfermaría.