Neurogenic bladder and intermittent catheterization

Resumen

ABSTRACT

Objective: to report the benefits of intermittent catheterization and clean technique. Method: it was performed a literature review on internet in Lilacs, Medline, Pubmed, Science Direct and CAPES theses database. The key-words used were: urinary catheters and urinary catheters/history, and the selected period from 1945 to 2009. Results: the intermittent catheterization is indicated for the conditions that lead to difficulties in voiding, especially for patients with bladder-sphincter dysfunction. It has been used since the First World War, but most used after the Second World War. Intermittent bladder catheterization is similar to normal bladder function, as it allows the cyclic emptying of the bladder, avoiding excessive distension and loss of reservoir characteristics, In addition to lower tract infection rates and prevent upper and lower urinary tract deterioration. The clean technique allows to the patient perform it, offering the return to its professional, cultural and leisure activities. Conclusion: it fits for health professionals, especially the nurse, the guidance and training of patients. Descriptors: urinary catheterization; self care; nurse; nursing; nursing care; deseases; tract urinary.

RESUMO

Objetivo: relatar os benefícios do cateterismo vesical intermitente e da técnica limpa.  Método: foi realizado um levantamento bibliográfico via internet nas bases de dados Lilacs, Medline, Pubmed, Science Direct e banco de teses da CAPES. As palavras-chave utilizadas foram: cateterismo urinário e cateterismo urinário/história, sendo o período selecionado de 1945 a 2009. Resultados: o cateterismo vesical intermitente é indicado para as patologias que levam a dificuldades no esvaziamento vesical, principalmente para pacientes portadores de disfunção vesico-esfincteriana. Tem sido utilizado desde a primeira Guerra Mundial, porém mais empregado após a segunda Guerra Mundial.  O cateterismo vesical intermitente se assemelha a função vesical normal, já que permite o esvaziamento cíclico da bexiga, evitando a superdistensão e a perda de suas características de reservatório, além de diminuir as taxas de infecção urinária e prevenir a deteriorização do trato urinário superior e inferior. Além disso, a técnica limpa permite que o próprio paciente a execute, proporcionando o retorno às suas atividades profissionais, culturais e de lazer. Conclusão: cabe aos profissionais de saúde, em especial ao enfermeiro, as orientações e o treinamento dos pacientes. Descritores: cateterismo urinário; autocuidado; enfermeiro; enfermagem; assistência de enfermagem; doenças; sistema urinário.

RESUMEN

Objetivo: comunicar los beneficios de la cateterización intermitente y la técnica de limpieza. Método: se realizó una literatura a través de la Internet en la Lilacs, Medline, PubMed, Science Direct y tesis de base de datos de la CAPES. Las palabras clave utilizadas fueron: el uso de sondas y catéteres urinarios / historia, y el período seleccionado desde 1945 hasta 2009. Resultados: la cateterización intermitente es indicado para las condiciones que llevan a dificultades en la micción, especialmente para los pacientes con disfunción del esfínter de la vejiga. Se ha utilizado desde la Primera Guerra Mundial, pero la mayoría de utilizarse después de la Segunda Guerra Mundial. Sondaje vesical intermitente es similar a la función normal de la vejiga, ya que permite la superdistensão cíclica vaciado de la vejiga, y evitar la pérdida de las características del yacimiento, y puede reducir las tasas de infección urinaria y evitar el deterioro del tracto urinario superior e inferior. Por otra parte, la técnica de limpieza permite que el paciente siga, proporcionando un retorno a sus actividades profesionales, culturales y de ocio. Conclusión: es para los profesionales de la salud, especialmente la enfermera, la orientación y la formación de los pacientes. Descriptores: cateterismo urinário; autocuidado; enfermero; enfermería; atención de enfermería;  enfermedades; sistema urinário.