Management of pain in the newborn: literature review

Resumo

ABSTRACT

Objective: to outline the evolution of concepts of pain in the newborn and measures for its control. Method: this is a descriptive literature study from the literature review type. The articles used were published in the last decade, from 1998 to 2008. Data collection took place between August and September 2008. To search the Virtual Health Library (VHL) and other sources were used descriptors: nursing, pain and newborn. Were considered thirty-five publications they are referred to the aim of this study. The texts were read, analyzed, organized and classified according to the following categories: concept and management of pain in infants. Results: the pain is discussed since the dawn of humanity and studied by several civilizations. At first it was believed that the newborn did not feel pain, today not only does the pain of the RN as something scientifically proven, but it also proposes measures for its control. These measures are pharmacological and nonpharmacological. Conclusion: Despite technological advances and studies, perceived that it is scarce literature on the subject and also there are few studies related to pain in neonatal nursing. Further studies are needed to further investigations and improvement of care in neonatology. Descriptors: nursing; pain; newborn.

RESUMO

Objetivo: descrever a evolução dos conceitos de dor no recém-nascido e as medidas para o seu controle. Método: pesquisa bibliográfica descritiva do tipo revisão da literatura. Os artigos cotejados foram publicados na última década, entre 1998 e 2008. A coleta de dados aconteceu entre agosto e setembro de 2008. Para busca na Biblioteca Virtual em Saúde (BVS) e demais fontes foram utilizados os descritores: enfermagem, dor e recém-nascido (RN). Foram apreciadas trinta e cinco publicações, sendo elas pertinentes ao objeto de estudo deste trabalho. Os textos foram lidos, analisados, organizados e classificados conforme as seguintes categorias: conceito e manejo da dor no RN. Resultados: A dor é abordada desde os primórdios da humanidade e estudada por diversas civilizações. No princípio acreditou-se que o RN não sentisse dor. Hoje não só se considera a dor do RN como algo cientificamente comprovado, como também se propõe medidas para seu controle. Tais medidas fazem uso de intervenções farmacológicas e não farmacológicas. Conclusão: apesar do avanço tecnológico e dos estudos, percebeu-se que é escassa a literatura nacional sobre o tema e também há poucos trabalhos relacionados à dor do RN na área da enfermagem. Outros estudos são necessários para novas indagações e melhoria da assistência em neonatologia. Descritores: enfermagem; dor; recém-nascido.

RESUMEN

Objetivo: exponer la evolución de los conceptos de dolor en el recién nacido y las medidas para su control. Método: la literatura descriptiva, la revisión de la literatura. Los artículos utilizados fueron publicados en la última década, desde 1998 hasta 2008. La recopilación de datos tuvo lugar entre agosto y septiembre de 2008. Para buscar en la Biblioteca Virtual en Salud (BVS) y otras fuentes, se utilizaron los descriptores: enfermería, el dolor y el recién nacido. Se consideraron treinta y cinco publicaciones que se refieren al objeto de este estudio. Los textos fueron leídos, analizados, organizados y clasificados de acuerdo a las siguientes categorías: concepto y manejo del dolor en los bebés. Resultados: El dolor se trata desde los albores de la humanidad y es estudiado por varias civilizaciones. En principio se creía que los recién nacidos no sienten dolor, hoy en día no sólo se considera el dolor de la RN como algo científicamente demostrado, sino que también propone medidas para su control. Estas medidas son farmacológicos y no farmacológicos. Conclusión: a pesar de los avances tecnológicos y los estudios, la literatura es escasa sobre el tema y también hay pocos estudios relacionados con el dolor en la enfermería neonatal. Se necesitan más estudios para nuevas investigaciones y la mejora de la atención en neonatología. Descriptores: enfermería; dolor; recién nacido.