Iatrogenic or adverse event: perception of nursing staff

Resumen

Abstract

Objective: to identify the professionals' perception of the active nursing in units of intensive care (intensive care unit) in face to the lived iatrogenic occurrences. Method: this is about a descriptive-exploratory study from qualitative approach, accomplished with Intensive care unit 12 nursing professionals of a region hospital. The data were collected through a semi-structured interview, recorded and analyzed according to the presuppositions of Bardin content analysis. The reaearch project has been approved by the Ethics committee of the Institution Nossa Senhora de Fatima (protocol number 021/08). Results: after the description and analysis of the data, six categories emerged: The professionals' understanding on iatrogenic occurrences; Occurrences frequent iatrogenic; Factors related to iatrogenic occurrences; The professionals' feelings; Professional position before an iatrogenic occurrence; Importance of the communication. Conclusion: the results evidenced that the nursing professional notices the gravity of the fact and worries about the results of the event with the patient, trying to communicate the team and taking the responsibility. In that context, accomplish permanent education, provide psychological support for the caretakers and ideal conditions of work can contribute to the patient's safety. Descriptors: unit of intensive therapy; iatrogenic; adverse event; nursing. 

Resumo
Objetivo: identificar a percepção dos profissionais de enfermagem, atuantes em unidades de intensivismo (UTI) em face das ocorrências iatrogênicas vivenciadas. Método: estudo qualitativo, descritivo-exploratório, realizado com doze profissionais de enfermagem em UTI de um hospital da região serrana gaúcha. Os dados foram coletados por meio de uma entrevista semiestruturada, gravados e analisados segundo os pressupostos da análise de conteúdo de Bardin. O projeto em estudo foi aprovado pelo Comitê de Ética em Pesquisa da Instituição Nossa Senhora de Fátima (número de protocolo 021/08).  Resultados. após a descrição e análise dos dados, emergiram seis categorias: Entendimento dos profissionais sobre ocorrências iatrogênicas; Ocorrências iatrogênicas frequentes; Fatores relacionados com ocorrências iatrogênicas; Sentimentos dos profissionais; Posicionamento profissional diante de uma ocorrência iatrogênica; Importância da comunicação. Conclusão: os resultados evidenciaram que o profissional de enfermagem percebe a gravidade do fato e se preocupa com os resultados do evento no paciente; procura comunicar à equipe e assume sua responsabilidade. Nesse contexto, realizar educação permanente, fornecer apoio psicológico para os cuidadores e condições ideais de trabalho poderá contribuir para a segurança do paciente. Descritores: unidade de terapia intensiva; iatrogenia; evento adverso; enfermagem.

Resumen

Objetivo: identificar la percepción de los profesionales de enfermería que actúan en unidades de intensivísimo (unidade cuidados intensivos) en cuanto a las ocurrencias iatrogénicas vividas. Método: estudio - cualitativo, descriptivo exploratorio, realizado con 12 profesionales de enfermería de la unidad de cuidados intensivos de un hospital de la región gaucho. Los datos fueron obtenidos a través de una encuesta estructurada, gravadas y analizadas de acuerdo con los presupuestos de análisis de contenido de Bardin. Resultados: después de la descripción y de la análisis de los datos, seis categorías aparecieron: Comprensión de los profesionales sobre ocurrencias Iatrogénicas; Ocurrencias iatrogénicas frecuentes; Factores relacionados con las ocurrencias iatrogénicas; sentimientos de los profesionales; posicionamiento de los profesionales ante una ocurrencia iatrogénica; Importancia de la comunicación. El estudio fue aprobó por parte del Comité de Ética  de la Institucion Nossa Senhora de Fatima (número de registro 021/08). Conclusión: los resultados demostraron que el profesional de enfermería nota la gravedad de los hechos y se preocupa por los resultados del evento con el paciente, tratando de comunicar al equipo y tomando su responsabilidad. En ese contexto, lograr la educación permanente, proporcionar soporte psicológico para los cuidadores y condiciones ideales de trabajo podrá contribuir para la seguridad del paciente. Descriptores: unidad de cuidados intensivos; iatrogenia; evento adverso; enfermería.