Life course of ex-users of a psychiatric day hospital: previous note

Resumo

ABSTRACT

Objective: to outline the life course of mental disorder users who were given care at an extinct psychiatric day hospital, located in the city of Natal (RN). Method: qualitative study which uses the theoretical and methodological reference of oral life history, proposed by Meihy and it will have fifteen ex-users, of the mentioned hospital, as collaborators. The statement collection will occur in July and August 2011, having questions related to their hospital course as guiding instrument. The obtained reports will be interpreted by means of the Thematic Content Analysis. The Project was approved by the Research Ethics Committee of the Federal University of Rio Grande do Norte under the protocol n°38/08 and CAAE: 0041.0.051.000-08. Expected results:  to understand the extinction process of a service under the user’s viewpoint; to understand the users´ experience in a substitute service; to stimulate the process of widening and strengthening the substitute service net concerning mental health in the city of Natal/RN. Descriptors: day hospitals; psychiatric nursing; mental health.

RESUMO

Objetivo: traçar a trajetória de vida de usuários de transtornos mentais atendidos num hospital-dia (HD) psiquiátrico extinto, localizado no município de Natal/RN. Método: estudo qualitativo que utiliza o referencial teórico-metodológico da história oral de vida, proposto por Meihy e terá como colaboradores quinze ex-usuários do HD. A coleta dos depoimentos acontecerá entre os meses julho e agosto de 2011, tendo como instrumento um roteiro com perguntas relacionadas à trajetória dos usuários no HD. As histórias obtidas serão interpretas através da análise de conteúdo temática. O Projeto foi aprovado pelo Comitê de Ética em Pesquisa da Universidade Federal do Rio Grande do Norte sob protocolo n°38/08 e CAAE: 0041.0.051.000-08. Resultados esperados: compreender o processo de extinção de um serviço sob a ótica do usuário; compreender a vivência de usuários num serviço substitutivo; estimular o processo de ampliação e fortalecimento da rede de serviços substitutivos em saúde mental do município de Natal (RN). Descritores: hospitais-dia; enfermagem psiquiátrica; saúde mental.

RESUMEN

Objetivo: trazar la trayectoria de vida de usuarios de trastornos mentales atendidos en un hospital de día (HD) psiquiátrico extinguido, situado en el municipio de Natal (RN). Método: estudio cualitativo que utiliza el referencial teórico-metodológico de la historia oral de vida, propuesto por Meihy y cuenta como colaboradores con quine ex usuarios del HD. La recogida de testimonios se producirá entre julio y agosto de 2011, teniendo como instrumento un guión con preguntas relativas a la trayectoria de los usuarios del HD. Los testimonios obtenidos se interpretarán a través del análisis del contenido y temática. El Proyecto fue aprobado por el Comité de Ética en Investigación de la Universidade Federal do Rio Grande do Norte bajo protocolo nº 38/08 y CAAE: 0041.0.051.000-08. Resultados esperados: comprender el proceso de extinción de un servicio bajo el punto de vista del usuario; comprender la vivencia de usuarios en un servicio sustitutivo; estimular el proceso de ampliación y fortalecimiento de la red de servicios sustitutivos de salud mental del municipio de Natal (RN). Descriptores: hospitales de día; enfermería psiquiátrica; salud mental.