Mechanical ventilation: technical and scientific knowledge of nursing in intensive care units

Resumo

ABSTRACT

Objective: to analyze the technical and scientific knowledge of nurse about mechanical ventilation. Method: this is a descriptive research, exploratory with qualitative approach developed from August to September of 2010 with 12 nurses who worked in the ICU of four hospitals in the city of Mossoró/RN. For data collection a semi-structured interview guide was used as well as an MP3 player for recording them, according to approval by the Committee on ethics in Research of FACENE /FAMENE under protocol n 86/10. Data were analyzed trough qualitative method and expressed by the methodological tool Collective Subject Discourse. Results: the results suggest that the most of the participants have doubts either related to the adjustment of basic parameters or to modes of mechanical ventilation. Conclusion: this way it was possible to verify the need to qualify the nursing assistance given to patients through a process of continuing education in health, of which objective is to develop critical thinking by identifying the actual problems and existing needs, since it takes the work process as the main object of transformation. Descriptors: artificial respiration, nursing care, intensive care units.

RESUMO

Objetivo: analisar o conhecimento técnico-científico dos enfermeiros acerca da ventilação mecânica. Método: trata-se de uma pesquisa descritiva, exploratória com abordagem qualitativa desenvolvida no período de agosto a setembro de 2010 com 12 enfermeiros que trabalhavam nas UTIs de quatro hospitais da cidade de Mossoró/RN. Para coleta de dados foi utilizado um roteiro de entrevista semiestruturada e um aparelho de MP4 usado para gravação das mesmas, conforme aprovação do Comitê de Ética em Pesquisa da FACENE/FAMENE sob protocolo de n°. 86/10. Os dados foram analisados pelo método qualitativo e expressos por meio do instrumento metodológico Discurso do Sujeito Coletivo. Resultados: os resultados apontados sugerem que a maioria dos participantes apresentou dúvidas tanto em relação ao ajuste de parâmetros básicos como aos modos de ven­tilação mecânica. Conclusão: desse modo, foi possível verificar a necessidade de qualificar a assistência de enfermagem prestada ao paciente através de processos de educação permanente em saúde, cujo objetivo é desenvolver o raciocínio crítico a partir da identificação dos reais problemas e necessidades existentes, uma vez que toma o processo de trabalho como principal objeto de transformação. Descritores: respiração artificial; cuidados de enfermagem; unidades de terapia intensiva.

RESUMEN

Objetivo: analizar el conocimiento técnicos y científicos de los enfermeros sobre la ventilación mecánica. Método: este es un estudio descriptivo, exploratorio de enfoque cualitativo desarrollado en el período comprendido de agosto el septiembre de 2010 con 12 enfermeros que trabajan en las Unidades de Cuidados Intensivos de cuatro hospitales de la ciudad de Mossoró/RN. Para la recolección de datos se utilizó una entrevista semi-estructurada y un dispositivo para grabar los archivos en formato MP4, de acuerdo con la aprobación por el Comité de Ética en Investigación de FACENE/FAMENE por protocolo nº 86/10. Los datos fueron analizados mediante el método cualitativo y expresa a través de la herramienta metodológica del Discurso del Sujeto Colectivo. Resultados: los resultados sugieren que la mayoría de los participantes tiene dudas acerca del establecimiento de parámetros básicos, como los modos de ventilación. Conclusión: así, se pudo comprobar la necesidad de calificar a la atención de enfermería a los pacientes por medio de procesos de educación permanente en salud, Cuyo objetivo es desarrollar el razonamiento crítico mediante la identificación de los verdaderos problemas y necesidades existentes, ya que tiene el proceso de trabajo como el objeto principal de la transformación. Descriptores: respiración artificial; atención de enfermería; unidades de terapia intensiva.