Team work processes of care to burned patient

Resumo

ABSTRACT

Objective: to know the composition and working procedures of the team of care to the burned patient. Method: an exploratory descriptive study and qualitative. Data were collected in the Surgical Clinic of the Hospital Regional Tarcisio de Vasconcelos Maia, in Mossoró/RN/Brazil. It was used as an instrument for data collection applied to two nurses, six nursing techniques and four doctors. The interviews were submitted to the Technical Thematic Content Analysis. The research project was approved by the Ethics Committee of the Universidade do Estado do Rio Grande do Norte, CAAE 0035.0.428.000-10. Results: it was evidenced a lack of some professionals for the effective and human treatment of burned patient, and the poor integration between existing and little commitment on the part of some involved, fragmenting the work and doing it there is no continuity and systematization. Conclusion: attention should be paid to the importance of multidisciplinary teamwork, complementing the team with workers not yet present, besides the importance of continuing education programs. Descriptors: burned patient units; standard of care, nursing care, nursing.

RESUMO

Objetivo: conhecer a composição e os processos de trabalho da equipe de cuidado ao queimado. Método: estudo descritivo-exploratório, de natureza qualitativa. Os dados foram coletados na Clínica Cirúrgica do Hospital Regional Tarcísio de Vasconcelos Maia, em Mossoró/RN/Brasil. Foi usado roteiro de entrevista semiestruturado aplicado a duas enfermeiras, seis técnicas de enfermagem e quatro médicos. As entrevistas foram gravadas e submetidos à Técnica de Análise de Conteúdo Temática. A pesquisa teve o projeto aprovado pelo Comitê de Ética em Pesquisa da Universidade do Estado do Rio Grande do Norte, CAAE n.^o 0035.0.428.000-10. Resultados: evidenciou-se a ausência de profissionais para o tratamento do queimado, bem como a pouca integração entre eles e pouco comprometimento por parte de alguns, fracionando o trabalho e fazendo-o existir sem continuidade e sistematização. Conclusão: deve-se atentar para a importância do trabalho em equipe multiprofissional, complementando a equipe com trabalhadores ainda não presentes, além da relevância de programas de educação continuada. Descritores: Unidades de Queimados; Padrão de Cuidado; Cuidados de Enfermagem; Enfermagem.

RESUMEN

Objetivo: conocer la composición y los procesos de trabajo del equipo de atención al quemado. Método: estudio descriptivo-exploratorio, de naturaleza cualitativa. Los datos fueron recogidos en la Clínica Quirúrgica del Hospital Regional Tarcísio de Vasconcelos Maia, en Mossoró/RN/Brasil. Fue utilizado como instrumento para recogida de datos un guión de entrevista semi-estructurado aplicado a dos enfermeras, seis técnicas de enfermería y cuatro médicos y los datos fueron sometidos a la técnica del Análisis de Contenido Temático. La investigación tuvo su proyecto aprobado por el Comité de Ética en Investigación de la Universidade do Estado do Rio Grande do Norte, el CAAE 0035.0.428.000-10. Resultados: se evidenció la ausencia de profesionales para el tratamiento eficaz y humano del quemado, así como la escasa integración entre los existentes y poco compromiso de algunos involucrados, fragmentando el trabajo y haciéndolo existir sin continuidad y sistematización. Conclusión: se debe prestar atención a la importancia del trabajo en equipo multiprofesional, complementando el equipo con trabajadores que aún no están presentes, además de la relevancia de programas de educación continuada. Descriptores: Unidades de Quemados; Estándar de Atención; Atención de Enfermería; Enfermería.