Quality of sleep in intensive care units: a literature review

Resumen

ABSTRACT

Objective: to conduct a literature review of scientific production published in the last 10 years, related to sleep quality and factors that interfere in adult ICU patients. Method: this is an integrative review of the literature in PubMed using the key words intensive care, intensive care units and sleep. Found at first 265 items, applying the boundaries of research (human past 10 years, english and spanish) were found 117 articles, but 13 studies met the criteria. Results: analysis of results emerged categories: factors that affect the sleep of critically ill patients; consequences and effects of sleep deprivation; and strategies. Conclusion: The disturbed sleep pattern of the patient is still a critical focus little attention by health professionals, especially nursing, and thus this important event is being neglected. By understanding the physiology of the sleep cycle, ways to promote rest and relaxation and sleep, nurses can minimize the factors that disturb sleep in ICU patients and avoid the possible negative effects that sleep deprivation leads to the patient. Descriptors: intensive care; intensive care units; sleep.

RESUMO

Objetivo: realizar revisão de literatura sobre produções científicas publicadas nos últimos 10 anos, relacionada à qualidade do sono e fatores que o interferem nos pacientes internados em UTI adulto. Método: trata-se uma revisão integrativa da literatura realizada no PubMed, utilizando os descritores intensive care, intensive care units e sleep. Foram encontrados em um primeiro momento 265 artigos; aplicando os limites da pesquisa (humanos, últimos 10 anos, inglês e espanhol) foram encontrados 117 artigos, porém 13 estudos atenderam aos critérios estabelecidos. Resultados: da análise dos resultados emergiram as categorias: fatores que interferem no sono do paciente crítico; consequências e efeitos da privação do sono; e estratégias. Conclusão: os distúrbios no padrão de sono do paciente crítico constituem ainda um foco de pouca atenção pelos profissionais da saúde, especialmente pela enfermagem, e com isso essa importante ocorrência está sendo negligenciada. Ao compreender a fisiologia do ciclo de sono, descanso e formas de promover relaxamento e sono, os enfermeiros podem minimizar os fatores que perturbam o sono em pacientes internados em UTI e evitar os possíveis efeitos negativos que a privação do sono acarreta para o paciente. Descritores: cuidados intensivos; unidades de terapia intensiva; sono.

RESUMEN

Objetivo: realizar una revisión bibliográfica de la producción científica publicada en los últimos 10 años, relacionados con la calidad del sueño y factores que influyen en los pacientes ingresados en la UCI adultos. Método: se trata de una revisión integradora de la literatura en PubMed usando las palabras claves de cuidados intensivos, unidades de cuidados intensivos y el sueño. Encontrado en un primer momento 265 artículos, la aplicación de las fronteras de la investigación (humano últimos 10 años, inglés y español) se encontraron 117 artículos, pero 13 estudios cumplieron los criterios. Resultados: el análisis de los resultados surgieron categorías: factores que afectan el sueño de los pacientes en estado crítico; las consecuencias y efectos de la privación del sueño; y estrategias. Conclusión: El patrón de sueño alterado del paciente sigue siendo objeto de atención crítica poco a profesionales de la salud, en especial de enfermería, por lo que este importante evento que se descuida. Mediante la comprensión de la fisiología del ciclo del sueño, las formas de promover el descanso y la relajación y el sueño, las enfermeras pueden reducir al mínimo los factores que perturban el sueño en pacientes de UCI y evitar los posibles efectos negativos que la falta de sueño conduce a la paciente. Descriptores: cuidados intensivos; unidades de cuidados intensivos; el sueño.