The knowledge of breastfeeding among pregnant women assisted in a primary healthcare unit

Resumo

ABSTRACT

Objective: to identify the knowledge of breastfeeding during the first six months of pregnancy among women attending a basic health unit located in the southern area of São Paulo. Method: this was an exploratory and descriptive study with a quantitative approach. The sample consisted of 50 pregnant women. The data collection was performed between May and July 2011, after prior written authorization of the manager of the Basic Health Care Unit and project approval by the Ethics in Research Committee (COEP) from the Sao Paulo City Municipal Health Secretary under CAAE nº 0041.0.251.162/11 and favorable assent under Protocol nº 142/11. The data were analyzed using descriptive statistics. Results: the benefits of breastfeeding were known by 35 (70%) of the interviewees. Among the 50 (100%) pregnant women who attended medical and nursing appointments, 22 (44%) received information about breastfeeding from nurses, 10 (20%) from doctors, and 18 (36%) did not receive. All 50 (100%) women reported the desire to breastfeed for at least 6 months. Conclusions: regardless the basic knowledge of breastfeeding among the mothers, issues such as the ideal time for the first feeding and importance of colostrums,  still need to be further clarified during the prenatal care; health professionals need to enhance the guidance offered to pregnant women. Descriptors: breastfeeding; pregnant women; basic health services; prenatal care.  

RESUMO

Objetivo: identificar o conhecimento de mulheres atendidas em uma unidade básica de saúde localizada na zona sul do município de São Paulo, nos seis primeiros meses de gestação, sobre o aleitamento materno. Método: pesquisa exploratória, descritiva, de abordagem quantitativa. A amostra foi de 50 gestantes. A coleta de dados foi realizada no período entre maio e julho de 2011, após prévia autorização formal do responsável pela Unidade Básica de Saúde, e aprovação do projeto pelo Comitê de Ética e Pesquisa (COEP) da Secretaria Municipal de Saúde da Prefeitura da Cidade de São Paulo, mediante CAAE n^º 0041.0.251.162/11, recebendo parecer favorável, conforme Protocolo n^º 142/11. Os dados foram analisados por meio da estatística descritiva. Resultados: os benefícios do aleitamento materno eram conhecidos por 70% (35) das entrevistadas. Todas as 50 gestantes (100%) compareceram às consultas médicas e às de enfermagem, 22 (44%) receberam orientações dos enfermeiros sobre o aleitamento materno, 10 (20%) dos médicos, e 18 (36%) não receberam nenhum tipo de orientação. Sobre o desejo de amamentar, as 50 (100%) gestantes relataram este desejo em pelo menos seis meses. Conclusões: embora as mães tenham conhecimentos básicos sobre aleitamento materno, questões como o momento ideal para a primeira mamada, assim como, a importância do colostro, ainda precisam de maiores esclarecimentos durante o pré-natal. Os profissionais de saúde necessitam aperfeiçoar as orientações oferecidas às gestantes. Descritores: aleitamento materno; gestantes; serviços básicos de saúde; cuidado pré-natal.

RESUMEN

Objetivo: identificar los conocimientos sobre la lactancia materna en los seis primeros meses del embarazo, de mujeres que asisten a un centro de salud ubicado en la zona sur del municipio de São Paulo. Método: estudios exploratorios, descriptivos y cuantitativos. La muestra consistió en 50 mujeres embarazadas. La recogida de datos se llevó a cabo ente Mayo y Julio de 2011, con la previa autorización escrita del responsable del centro de salud y la aprobación del proyecto por parte del Comité de Ética e Investigación (COEP) de la Secretaria Municipal  de Salud del Ayuntamiento de São Paulo, mediante CAAE nº0041.0.251.162/11, recibiendo la aprobación, conforme el protocolo nº142/11. Los datos fueron analizados mediante estadística descriptiva. Resultados: los beneficios de la lactancia materna eran conocidos por 35 (70%) de las entrevistadas. Las 5 (100%) embarazadas acudieron a las consultas médicas y de enfermería; 22 (44%) recibieron, de los enfermeros, orientación sobre la lactancia materna; 10 (20%) de los médicos y 18 (36%) no recibieron ningún tipo de orientación. Sobre la pretensión de amamantar, las 50 (100%) embarazadas transmitieron el deseo de hacerlo durante, por lo menos, 6 meses. Conclusiones: aunque las madres tengan conocimientos básicos acerca de la lactancia materna, cuestiones como el momento ideal para la primera mamada  o la importancia del calostro, todavía necesitan ser más esclarecidas durante el prenatal y los profesionales de la salud necesitan mejorar las orientaciones ofrecidas a las embarazadas. Descriptores: lactancia materna; mujeres embarazadas; servicios básicos de salud; atención prenatal.