Current work world and the mental implications for oncology nursing professionals

Resumo

ABSTRACT

Objective: to analyze the possible mental implications for nursing professionals who work in the care for patients undergoing oncologic treatment. Method: this is an interpretive study with a qualitative approach. Oral History was chosen. The collection of information was carried out with 14 nursing professionals who work at a unit of a philanthropic hospital institution in Natal, Rio Grande do Norte, Brazil. The inclusion criteria were: working in the care for the oncologic clientele and working in sectors with patients whose diagnosis has no therapeutic possibility. To collect the information, individual interviews were conducted through a semi-structured script. The speeches underwent thematic analysis. The research was approved by the Research Ethics Committee of Universidade Federal do Rio Grande do Norte (UFRN), under the Opinion 186/2008. Results: the nurse is the healthcare professional who spends more time with the patient during the therapeutic process. Among the categories found in the analysis of interviews, stood out: work routine, mental fatigue, and its influences on personal and professional life, and the professional’s feelings when dealing with the oncology patient. Conclusion: the professional who cares for oncologic patients experiences an environment of anguish and suffering, since, in general, she/he expects death. The professional needs a support from the institution, through multidisciplinary groups implementing activities related to the quality of life. The key is to care for those who care for, to provide the oncologic patient with a better physical and emotional support. Descriptors: nursing; occupational health; oncology.

RESUMO

Objetivo: analisar as possíveis implicações mentais para profissionais de enfermagem que atuam no cuidado aos pacientes em tratamento oncológico. Método: trata-se de estudo interpretativo com abordagem qualitativa. Optou-se pela História Oral. A coleta das informações foi realizada com 14 profissionais de enfermagem atuantes em uma unidade de uma instituição hospitalar filantrópica de Natal-RN. Os critérios de inclusão foram: atuar na assistência à clientela oncológica e trabalhar em setores com pacientes cujo diagnóstico não apresenta possibilidade terapêutica. Para coletar as informações foram realizadas entrevistas individuais, por meio de um roteiro semiestruturado. As falas foram submetidas a análise temática. A pesquisa foi aprovada pelo Comitê de Ética em Pesquisa da Universidade Federal do Rio Grande do Norte (UFRN), sob o Parecer n. 186/2008. Resultados: o enfermeiro é o profissional da saúde que passa mais tempo com o paciente durante o processo terapêutico. Dentre as categorias encontradas na análise das entrevistas, destacam-se: rotina de trabalho, cansaço mental e suas influências na vida pessoal e profissional, e sentimentos dos profissionais ao lidar com o paciente oncológico. Conclusão: o profissional que cuida de pacientes oncológicos vivencia um ambiente de angústia e sofrimento, pois, em geral, ele espera a morte. O profissional precisa de apoio da instituição, a partir de grupos multidisciplinares que implementem atividades relacionadas a qualidade de vida. O essencial é que se cuide de quem cuida, para proporcionar melhor amparo físico e emocional ao paciente oncológico. Descritores: enfermagem; saúde do trabalhador; oncologia.

RESUMEN

Objetivo: analizar las posibles implicaciones mentales para profesionales de enfermería que trabajan en la atención a los pacientes en tratamiento oncológico. Método: esto es un estudio interpretativo con abordaje cualitativo. Se optó por la Historia Oral. La recogida de las informaciones se llevó a cabo con 14 profesionales de enfermería que trabajan en una unidad de una institución hospitalaria filantrópica de Natal, Rio Grande do Norte, Brasil. Los criterios de inclusión fueron: trabajar en la atención a la clientela oncológica y trabajar en sectores con pacientes cuyo diagnóstico no presenta posibilidad terapéutica. Para recoger las informaciones fueron realizadas entrevistas individuales, por medio de un guión semi-estructurado. Las hablas fueron sometidas a análisis temático. La investigación fue aprobada por el Comité de Ética en Investigación de la Universidade Federal do Rio Grande do Norte (UFRN), bajo la Opinión 186/2008. Resultados: el enfermero es el profesional de la salud que pasa más tiempo con el paciente durante el proceso terapéutico. Entre las categorías encontradas en el análisis de las entrevistas se destacan: rutina de trabajo, fatiga mental y sus influencias en la vida personal y profesional, y sentimientos de los profesionales al lidiar con el paciente oncológico. Conclusión: el profesional que cuida de pacientes oncológicos vive un ambiente de angustia y sufrimiento, pues, en general, ello espera la muerte. El profesional necesita el apoyo de la institución, por medio de grupos multidisciplinarios que implementen actividades relacionadas con la calidad de vida. Es esencial que se cuide de los que cuidan, para proporcionar un mejor amparo físico y emocional al paciente oncológico. Descriptores: enfermería; salud laboral; oncología.