O olhar das mulheres sobre a realização do exame citológico cérvico-uterino

Resumo

RESUMO

Objetivo: investigar fatores que influenciam a realização do exame citológico cervicouterino na visão das mulheres. Método: estudo exploratório, descritivo, quantitativo, desenvolvido em uma Unidade de Saúde da Família em João Pessoa/PB/Nordeste do Brasil, com 200 mulheres, no mês de setembro de 2011, por meio de um roteiro semiestruturado, após a aprovação do projeto de pesquisa pelo Comitê de Ética em Pesquisa, CAAE nº0138/2011. Os dados foram analisados estatisticamente no programa SPSS, versão 18.0 e apresentados em uma tabela e duas figuras. Resultados: os principais aspectos que facilitaram a realização do exame citológico cervicouterino foram: atendimento profissional, acolhimento, prevenção, recebimento de informações e o medo. Conclusão: existem fragilidades no campo assistencial, no que se refere aos aspectos que dificultaram a realização do exame citopatológico cervicouterino, mostrando a necessidade de qualificação profissional para cuidado integral à saúde da mulher, utilizando a pessoa como centro e não o procedimento. Descritores: Saúde da Mulher; Prevenção de Câncer de Colo Uterino; Enfermagem.

ABSTRACT

Objective: to investigate factors influencing cytological cervical uterine examination in women´s viewpoint. Method: exploratory, descriptive and quantitative study, developed in a Family Health Unit in João Pessoa/PB/Northeast of Brazil, with 200 women, in September 2011, by a semi-structured script, after the approval of the research project by the Research Ethics Committee, CAAE number  0138/2011. The data was analyzed statistically in the SPSS program, version 18.0 and presented in a table and two figures. Results: the main aspects that facilitated the realization of the cytological cervical uterine exam were: professional service, reception, prevention, receiving information and fear. Conclusion: there are weaknesses in the healthcare field, as regards the aspects that hampered the realization of cytopathological cervical uterine examination, showing the need for professional qualification for integral care to women's health, using the person as the center and not the procedure. Descriptors: Women's Health; Prevention of Cervical Uterine Cancer; Nursing.

RESUMEN

Objetivo: investigar factores que influyen en la realización del examen citológico cervical intrauterino en el punto de vista de las mujeres. Método: estudio exploratorio, descriptivo, cuantitativo,  desarrollado en una Unidad de Salud Familiar en João Pessoa/PB/nordeste de Brasil, con 200 mujeres, en septiembre de 2011, mediante una guía semi-estructurada, tras la aprobación de un proyecto de investigación por la Comisión de Ética en Investigación, CAAE número 0138/2011. Los datos fueron analizados estadísticamente en el programa SPSS, versión 18.0 y presentados en una tabla y dos figuras. Resultados: los principales aspectos que facilitaron la realización del examen citológico cervical intrauterino fueron: servicio profesional, recepción, prevención, recibimiento de  información y miedo. Conclusión: existen debilidades en el campo asistencial, en cuanto a los aspectos que dificultaron la realización del examen citopatológico cervical intra uterino, mostrando la necesidad de calificación profesional para la atención integral a la salud de las mujeres, utilizando a la persona como el centro y no el procedimiento. Descriptores: Salud de la Mujer; Prevención del Cáncer del Cuello Uterino; Enfermería.