Conforto em cuidados paliativos: o saber-fazer do enfermeiro no hospital geral

Resumo

Durante ALTC, Tonini T, Armini LR. Conforto em cuidados paliativos: o saber-fazer do enfermeiro no hospital geral. J Nurs UFPE on line. 2014 Mar 1;8(3):530-6. Available at: http://www.revista.ufpe.br/revistaenfermagem/index.php/revista/article/view/5849.

RESUMO

Objetivos: identificar os cuidados dos enfermeiros relacionados ao conforto de pacientes em cuidados paliativos e discutir suas implicações para o saber-fazer dos enfermeiros. Método: estudo descritivo, de abordagem qualitativa, que utiliza a pista 2 do método cartográfico realizado com 30 enfermeiros da unidade de internação de um hospital geral do município do Rio de Janeiro/RJ. Os dados foram produzidos por meio de entrevistas semiestruturadas e observação não participante e analisados pela Técnica de Análise de Conteúdo, após aprovação do projeto de pesquisa Comitê de Ética em Pesquisa, CAAE n. 12586513.6.0000.5285. Resultados: para os enfermeiros, as ações de enfermagem em cuidados paliativos devem priorizar a promoção do conforto, sendo referenciado o conforto em sua dimensão física, atrelado aos procedimentos de enfermagem que visam o alivio da dor e sintomas físicos. Conclusão: os cuidados dos enfermeiros na assistência paliativa objetivam contemplar o conforto físico do paciente. Os componentes psicológicos, espirituais e sociais, que também envolvem o conforto, não foram mencionados como inerentes ao cuidado de enfermagem. Descritores: Enfermagem; Cuidados Paliativos; Cuidados de Conforto.

ABSTRACT

Objectives: identifying the nursing care related to the comfort of patients in palliative care and discussing their implications for the expertise of nurses. Method: a descriptive study with a qualitative approach, which uses the track 2 the mapping method carried out with 30 nurses from the inpatient unit of a general hospital in the city of Rio de Janeiro/RJ. The data were produced by semi-structured interviews and observation non-participant and analyzed by content analysis technique, after approval of the research project by the Research Ethics Committee, CAAE n. 12586513.6.0000.5285. Results: for nurses, nursing actions in palliative care should prioritize the promotion of comfort, being referenced comfort in its physical dimension, linked to nursing procedures aimed at relieving pain and physical symptoms. Conclusion: the care of nurses in palliative care aims to contemplate the physical comfort of the patient. Psychological, spiritual and social components those also involve comfort were not mentioned as inherent to nursing care. Descriptors: Nursing; Palliative Care; Care Comfort.

RESUMEN

Objetivos: identificar la atención de las enfermeras relacionada con el bienestar de los pacientes en cuidados paliativos y discutir sus implicaciones para la experiencia de las enfermeras. Método: un estudio descriptivo, con abordaje cualitativo, que utiliza la pista 2 del método de mapeo realizado con 30 enfermeros de la unidad de hospitalización de un hospital general en la ciudad de Río de Janeiro/RJ. Los datos fueron producidos por entrevistas semi-estructuradas y observación no participante y analizados por la Técnica de Análisis de Contenido, después de la aprobación del proyecto de investigación del Comité de Ética de Investigación, CAAE. 12586513.6.0000.5285. Resultados: para las enfermeras, las acciones de enfermería en cuidados paliativos deben priorizar la promoción de la comodidad, siendo referenciado el confort en su dimensión física, remolque procedimientos de enfermería que visan a la relevación del dolor y los síntomas físicos. Conclusión: el cuidado de enfermería en la asistencia paliativa pretende contemplar el confort físico del paciente. Los componentes psicológicos, espirituales y sociales, que también implican la comodidad, no se mencionaron como inherentes a la atención de enfermería. Descriptores: Enfermería; Cuidados Paliativos; Cuidados de Confort.