Qualidade dos registros de enfermagem: reflexões analíticas em suas formas e conteúdos

Autores/as

  • Samanta Oliveira da Silva Diniz Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro
  • Paulo Sérgio da Silva Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro
  • Nébia Maria Almeida de Figueiredo Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro
  • Teresa Tonini Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro

DOI:

https://doi.org/10.5205/1981-8963-v9i10a10908p9616-9623-2015

Palabras clave:

Registros de enfermagem, Cuidado de enfermagem, Enfermagem.

Resumen

RESUMO

Objetivo: analisar a qualidade dos registros efetuados pela equipe de enfermagem. Método: estudo descritivo e documental, realizado em unidade de internação de um Hospital Universitário no Rio de Janeiro/RJ/Brasil, de maio a setembro de 2012, com a amostra de 626 unidades de registro. O estudo teve aprovado o projeto pelo Comitê de Ética em Pesquisa, CAAE 00836312.1.0000.5285. Resultados: foram encontrados: apenas uma anotação por plantão (95%); uso indiscriminado de abreviaturas e siglas (92,6%), ausência de data (56,7%), ausência de hora (43,6%), rasuras (18,2%) e ausência de identificação profissional (10,1%). Conclusão: os elementos inadequados apontam uma fragilidade dos registros, dificultando a comunicação entre as equipes, a incorporação de termos universais entre a enfermagem, a visibilidade do cuidado prestado, a coleta de dados para pesquisas e tornam o documento frágil diante de processo ético-legal e jurídico. Descritores: Registros de Enfermagem; Cuidado de Enfermagem; Enfermagem.

ABSTRACT

Objective: analyzing the quality of records kept by the nursing staff. Method: a descriptive and documental study conducted in inpatient unit of a university hospital in Rio de Janeiro/RJ/Brazil, from May to September 2012, with a sample of 626 reporting units. The study had the project approved by the Research Ethics Committee, CAAE 00836312.1.0000.5285. Results: there were found: only one note per shift (95%); indiscriminate use of abbreviations and acronyms (92,6%), date absence (56,7%), no hour (43,6%), deletions (18,2%) and absence of professional identification (10,1%). Conclusion: the inadequacies point to a weakness of the records, hindering communication between the teams, the incorporation of universal terms in nursing, the visibility of the given care, data collection for research and make the fragile document before ethical and legal process. Descriptors: Nursing Records; Nursing Care; Nursing.

RESUMEN

Objetivo: analizar la calidad de los registros que lleve el personal de enfermería. Método: un estudio descriptivo y documental en la unidad de hospitalización de un hospital universitario en Río de Janeiro/RJ/Brasil, de mayo a septiembre de 2012, con una muestra de 626 unidades de reporte. El estudio tuvo el proyecto aprobado por el Comité de Ética en la Investigación, CAAE 00836312.1.0000.5285. Resultados: encontramos: sólo una nota por turno (95%); el uso indiscriminado de las abreviaturas y acrónimos (92,6%), fecha de ausencia (56,7%), sin horas (43,6%), deleciones (18,2%) y la ausencia de identificación profesional (10,1%). Conclusión: las insuficiencias apuntan a una debilidad de los registros, lo que dificulta la comunicación entre los equipos, la incorporación de términos universales en la enfermería, la visibilidad de la atención recibida, la recopilación de datos para investigaciones y crea el documento frágil ante el proceso ético y legal. Descriptores: Registros de Enfermería; Cuidados de Enfermería; Enfermería.

Biografía del autor/a

Samanta Oliveira da Silva Diniz, Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro

Professora Assistente I da Escola de Ciências da Saúde da Universidade do Grande Rio. Enfermeira Intensivista do Hospital Universitário Clementino Fraga Filho/UFRJ. Mestre em enfermagem pelo Programa de Pós graduação em Enfermagem da Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro (UNIRIO). Doutoranda pelo Programa de Enfermagem e Biociências da UNIRIO.

Paulo Sérgio da Silva, Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro

Enfermeiro. Doutorando do Programa de Pós Graduação em Enfermagem e Biociências (PPGENFBIO) na Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro – UNIRIO. Professor do Curso de Graduação em Enfermagem do Centro Universitário Serra dos Órgãos – UNIFESO -Teresópolis/RJ.

Nébia Maria Almeida de Figueiredo, Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro

Enfermeira.  Doutora em Enfermagem pela Escola de Enfermagem Anna Nery, Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ). Professora Titular da Escola de Enfermagem Alfredo Pinto, Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro (UNIRIO).

Teresa Tonini, Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro

Enfermeira. Doutora em Saúde Coletiva pelo Instituto de Medicina Social, Universidade Estadual do Rio de Janeiro (UERJ). Professora Adjunta do Departamento de Enfermagem Fundamental da Escola de Enfermagem Alfredo Pinto, Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro (UNIRIO). 

Descargas

Publicado

12-10-2015

Cómo citar

DINIZ, Samanta Oliveira da Silva; SILVA, Paulo Sérgio da; FIGUEIREDO, Nébia Maria Almeida de; TONINI, Teresa. Qualidade dos registros de enfermagem: reflexões analíticas em suas formas e conteúdos. Revista de Enfermería UFPE on line, Recife, v. 9, n. 10, p. 9616–9623, 2015. DOI: 10.5205/1981-8963-v9i10a10908p9616-9623-2015. Disponível em: https://periodicos.ufpe.br/revistas/revistaenfermagem/article/view/10908. Acesso em: 1 ago. 2026.

Número

Vol. 9 Núm. 10 (2015): Revista de Enfermagem UFPE On Line

Sección

Artículo de reflexión

Licencia

Derechos de autor 2019 Revista de Enfermería UFPE on line - ISSN: 1981-8963

Creative Commons License

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.

Desde 2025, los autores conservan los derechos de autor de sus trabajos y conceden a la Revista de Enfermagem UFPE on line – REUOL el derecho de primera publicación, con la obra licenciada simultáneamente bajo la licencia Creative Commons Atribución 4.0 Internacional (CC BY 4.0). La Revista de Enfermagem UFPE on line – REUOL conserva los derechos de autor de las obras publicadas en los números de 2007 a 2024 y concede la licencia Creative Commons Atribución 4.0 Internacional (CC BY 4.0) a dicho contenido, con el fin de garantizar el Acceso Abierto.

Cualquier usuario tiene derecho a:

Compartir — copiar y redistribuir el material en cualquier medio o formato para cualquier fin, incluso comercial.

Adaptar — remezclar, transformar y crear a partir del material para cualquier fin, incluso comercial.

El licenciante no puede revocar estos derechos siempre que se respeten los términos de la licencia.

De acuerdo con los siguientes términos:

Atribución — Debe otorgar el crédito correspondiente, proporcionar un enlace a la licencia e indicar si se han realizado cambios. Puede hacerlo de cualquier manera razonable, pero no de una forma que sugiera que el licenciante lo respalda a usted o su uso.

Sin restricciones adicionales — No puede aplicar términos legales ni medidas tecnológicas que restrinjan legalmente a otros hacer algo que la licencia permite.

Artículos más leídos del mismo autor/a

1 2 > >>