Necessidades espirituais de pacientes na terminalidade: vivência de enfermeiros assistenciais

Resumo

RESUMO

Objetivo: conhecer a percepção de enfermeiros assistenciais sobre as necessidades espirituais de pessoas em processo terminal. Método: estudo descritivo-exploratório, de abordagem qualitativa, realizado com 12 enfermeiros das clínicas: médica, Unidade de Terapia Intensiva e infectocontagiosa, de um hospital em João Pessoa/PB/Brasil. Os dados foram produzidos por meio de formulários e analisados pela técnica de Análise de Conteúdo na Modalidade Temática. O projeto de pesquisa foi aprovado pelo Comitê de Ética em Pesquisa, sob CAAE n°03317512.9.0000.5183. Resultados: após análise emergiram duas categorias temáticas: << Espiritualidade em cuidados paliativos >> e << Abordagem das necessidades espirituais >>. Conclusão: a vivência da espiritualidade e o apoio espiritual transmitido ao paciente terminal imprimem conforto, esperança e melhor aceitação da morte, sendo necessários ao enfermeiro: humanização, valorização de crenças, comunicação adequada e incentivo às atividades religiosas, a fim de realizar essa assistência. Descritores: Doente Terminal; Espiritualidade; Cuidados de Enfermagem.

ABSTRACT

Objective: recognizing the perception of clinical nurses on the spiritual needs of people in the terminal process. Method: an exploratory descriptive study, with a qualitative approach, conducted with 12 nurses of the clinic: medical, ICU and infectious, of a hospital in João Pessoa/Paraíba/Brazil. The data were produced through forms and analyzed using Content Analysis in Theme Mode. The research project was approved by the Ethics Research Committee, under CAAE N. 03317512.9.0000.5183. Results: after analyzing two thematic categories emerged: << Spirituality in palliative care >> and << Approach of spiritual needs >>. Conclusion: the experience of spirituality and spiritual support to terminally ill patients print transmitted comfort, hope and better acceptance of death, being necessary to the nurse humanization, valuation of beliefs, proper communication and encouraging religious activities, in order to carry out such assistance. Descriptors: Terminally Ill; Spirituality; Nursing Care.

RESUMEN

Objetivo: conocer la percepción de enfermeras clínicas en las necesidades espirituales de la gente en el proceso terminal. Método: estudio descriptivo y exploratorio, con abordaje cualitativo, realizado con 12 enfermeros de las clínicas: médica, UTI e infecto contagiosas, de un hospital en João Pessoa/Paraíba/Brasil. Los datos fueron producidos a través de formas y analizados mediante el Análisis de Contenido Tematico. El proyecto de investigación fue aprobado por el Comité de Ética en Investigación,  bajo CAAE No 03317512.9.0000.5183. Resultados: después el análisis dos categorías temáticas surgieron: << Espiritualidad en cuidados paliativos>> y << El abordaje de las necesidades espirituale >>. Conclusión: la experiencia de la espiritualidad y el apoyo espiritual a los enfermos terminales transmiten  consuelo, esperanza y una mejor aceptación de la muerte, siendo necesaria para la humanización de la enfermera, la valoración de creencias, la comunicación adecuada y actividades religiosas alentadoras con el fin de llevar a cabo ese tipo de asistencia. Descriptores: Enfermedad Terminal; Espiritualidad; Cuidados de Enfermería.