Fatores intervenientes na prática de atividade física de idosos institucionalizados

Resumen

RESUMO

Objetivo: conhecer as barreiras que idosos residentes em uma instituição de longa permanência encontram para a adesão à atividade física. Método: estudo descritivo-exploratório, quantitativo, realizado em uma instituição de longa permanência em Fortaleza-CE, com 63 idosos entrevistados pelo Exercise Benefits/Barriers Scale (EBBS). Os dados foram processados no Statistical Package for Social Science (SPSS), versão 17.0, apresentados em tabelas, analisados por meio da estatística descritiva e discutidos de acordo com a literatura. O projeto de pesquisa foi aprovado pelo Comitê de Ética em Pesquisa, protocolo 169/04. Resultados: a maioria, 19 (44,2%), recebeu informações por parte de enfermeiros da instituição sobre atividade física e 34 (59,6%) relataram praticar periodicamente. A quase totalidade, 61 (96,8%) não acreditava que os locais para praticar atividade física fossem distantes, 57 (90,5%) referiram que a atividade não compromete o tempo de estar com a família, 57 (90,5%) não a consideraram como uma tarefa difícil e 38 (60,3%) eram incentivados por membros da família. Conclusão: os enfermeiros precisam atuar junto aos idosos institucionalizados orientando-lhes quanto à atividade física, visando à promoção da saúde. Descritores: Saúde do Idoso; Atividade Motora; Instituição de Longa Permanência Para Idosos; Enfermagem.

ABSTRACT

Objective: to identify the perceived barriers to the adherence to physical activity among elderly residents of a long-term care facility. Method: this is a cross sectional, descriptive, exploratory and quantitative study. It was conducted at a long-term care facility for the elderly located in Fortaleza / CE, Brazil. 63 elders were interviewed using the Exercise Benefits/Barriers Scale (EBBS). The collected data were processed using the Statistical Package for Social Science (SPSS), version 17.0, and were analyzed using descriptive statistics. The results were presented in tables and discussed according to the literature. The research project was approved by the Research Ethics Committee, protocol No. 169/04. Results: 19 (44.2%) elders received information about the practice of physical activities from nurses who worked in the institution and 34 (59.6%) reported regularly practicing physical activity. Almost all elders, 61 (96.8%), did not consider the sites available for the practice of physical activity to be far away. 57 (90.5%) reported that the activity does not compromise the time to be with their families. 57 (90.5%) did not consider it as a difficult task. 38 (60.3%) were encouraged by their family members. Conclusion: nurses should work together with institutionalized elders, guiding them about the practice of physical activity in order to promote health. Descriptors: Health of the elderly; Motor activity; Long-term care facilities for elders; Nursing.

RESUMEN

Objetivo: identificar las barreras que los ancianos residentes en una institución de larga estancia encuentran para la adhesión a la actividad física. Método: se trata de un estudio cuantitativo exploratorio descriptivo, realizado en una institución de larga estancia en Fortaleza (CE). 63 ancianos fueron entrevistados por medio del Exercise Benefits/Barriers Scale (EBBS). Los datos fueron procesados utilizando el Statistical Package for Social Science (SPSS), versión 17.0, presentados en tablas, analizados mediante estadística descriptiva y discutidos de acuerdo con la literatura. El proyecto de investigación fue aprobado por el Comité de Ética en Investigación, protocolo 169/04. Resultados: la mayoría de los ancianos (19 o 44,2%) recibió informaciones sobre la práctica de actividad física por parte de los enfermeros de la institución y 34 (59,6%) reportaron practicar regularmente actividad física. 61 (96,8%) ancianos no creían que los sitios designados para la práctica de actividad física estuvieran distantes. 57 (90,5%) reportaron que la práctica de actividad física no compromete el tiempo para estar con la familia. 57 (90,5% ) no la consideraron como una tarea difícil. 38 (60,3%) eran incentivados por sus familiares. Conclusión: los enfermeros deben actuar junto a los ancianos institucionalizados para orientarles sobre la práctica de actividad física, con el fin de promover la salud. Descriptores: Salud del anciano; Actividad Motora; Institución de larga estadía para ancianos; Enfermería.