João-Maria Vilanova: The secret angolan writer and the hegemonic powers

Authors

  • José Luís Pires Laranjeira Universidade de Coimbra

DOI:

https://doi.org/10.51359/2317-5427.2020.248003

Keywords:

angolan literature, João-Maria Vilanova, angolanity, colonial hegemonic and post-independence power

Abstract

This paper reveals, for the first time to the Brazilian public, the true identity of the Angolan writer João-Maria Vilanova. The cause and the way in which the writer wanted the texts to had a value in themselves are discussed, with their place of speech and ontology located in Angola and its people. It shows an Angolanity extremely marked by history, society, culture, political engagement and a high aesthetic quality, but which nevertheless maintains an obsessive anonymity. An attempt is made to point out subtle or explicit prejudices, of an ideological nature, both in Angola and in Portugal, which contributed so that he has not yet earned the place that his talent would justify. This can only be understood by observing the hegemonic colonial power, which prevented the dissemination of his work, although he had won a prize, but without consequences of greater effect. Likewise, we analyze here some causes that prolong the understatement of this secret writer, after Independence, especially since 1985, in which a new hegemonic societal and cultural power is consolidated. 

Author Biography

José Luís Pires Laranjeira, Universidade de Coimbra

Professor do Centro de Literatura Portuguesa (CLP), Faculdade de Ciências e Tecnologia (FCT) da Universidade de Coimbra.

References

BARTUCCI, Giovanna (Org.). 2001. Psicanálise, literatura e estéticas de subjetivação. Rio de Janeiro: Imago.

BOURDIEU, Pierre. s.d. Raisons pratiques: Sur la théorie de l’action. Paris: Seuil.

COSME, Leonel. 2006. Post-scriptum. In memoriam de João-Maria Vilanova. In: Muitas são as Áfricas. Lisboa: Novo Imbondeiro. p. 232-241.

DUCHET, Claude (Dir.). 1979. Sociocritique. Paris: Nathan.

GOLDMANN, Lucien. 1972. Microestruturas nas vinte e cinco primeiras réplicas dos “Negros” de Jean Genet. In: GOLDMANN, Lucien et al. Sociologia da literatura. Lisboa: Estampa.

KANDJIMBO, Luís. 2019. Alumbu. O cânone endógeno no campo literário angolano. Para uma hermenêutica cultural. Luanda: Mayamba.

KONDER, Leandro. 2002. A questão da ideologia. São Paulo: Companhia das Letras.

KOTHE, Flávio R. 1997. O cânone colonial. Brasília: Ed. UNB.

MACEDO, Jorge. 1989. Literatura angolana e texto literário. Luanda: UEA.

MARIÁTEGUI, José Carlos. 1988. Ideología y política. Lima: Amauta.

MATA, Inocência. 2001. Literatura angolana: silêncios e falas de uma voz inquieta. Lisboa: Mar Além.

MATA, Inocência. 2007. A literatura africana e a crítica pós-colonial. Reconversões. Luanda: Nzila.

MINH, Ho Chi. 2015. Diario dal carcere. Camerano: Gwynplaine.

RECKNAGEL, Rolf. 2018. B. Traven, romancier et révolutionnaire. Paris: Libertalia.

SUÁREZ, Luis. 1989. Traven, mistério sin mistério. In: TRAVEN, B. Obras escogidas. Tomo 1. México: Aguilar. p. 9-50.

TORGA, Miguel. 2001. Ensaios e discursos. Lisboa: Dom Quixote.

TRAGTENBERG, Maurício. 2004. Sobre educação, política e sindicalismo. São Paulo: UNESP.

VILANOVA, João-Maria. 1971a. Para uma interpretação da poesia de Aimé Césaire. Luanda: ed. do autor.

VILANOVA, João-Maria. 1971b. Vinte canções para Ximinha. Luanda: NÓS.

VILANOVA, João-Maria. 1974. Caderno dum guerrilheiro. Luanda: Kalema.

VILANOVA, João-Maria. 1975. Acuso o Alto-Comissário do governo Português em Angola, General Silva Cardoso (Manifesto). Luanda: Terranossa.

VILANOVA, João-Maria. 2004a. Mar da minha terra & outros poemas. Luanda: Kilombelombe.

VILANOVA, João-Maria. 2004b. Poesia. Lisboa: Caminho.

VILANOVA, João-Maria. 2013a. 7 poemas da acácia rubra florindo. V. N. de Cerveira: Nóssomos.

VILANOVA, João-Maria. 2013b. 7 flagrantes da verde savana. V. N. de Cerveira: Nóssomos.

VILANOVA, João-Maria. 2013c. Os contos de ukamba kimba. V. N. de Cerveira: Nóssomos.

VILANOVA, João-Maria. 2019. Enquanto essa chuva não parar de chover. V. N. de Cerveira: Nóssomos.

OUTRAS REFERÊNCIAS

AA. VV. Quem é João-Maria Vilanova? (inquérito). In: Jornal de Angola, Suplemento Vida Cultural (27-5-2001), Luanda (depoimentos de Arnaldo Santos, Dario de Melo, Pepetela e Gabriela Antunes).

Carta de João de Freitas/João-Maria Vilanova para Pires Laranjeira (12-6-2004).

Carta de João de Freitas/João-Maria Vilanova para José Luandino Vieira (23-5-2005).

Ngoma (director: João-Maria Vilanova). Nº 1. Luanda: s/e, 1974.

Novo Jornal. Nºs 266, 267, 268 e 269, Luanda, 22 de fev. a 15 de março de 2013.

Revista de Estudos Literários. Nº 5 (2015)(“Literaturas africanas de língua portuguesa”), Coimbra: FLUC – CLP/FCT.

Downloads

Published

2020-08-21

Issue

Vol. 1 No. 26 (2020): Dossiê Produções Culturais Contemporâneas: Sociedade, Política, Cultura e a Construção de Significados

Section

Dossiê

License

Copyright (c) 2020 Estudos de Sociologia

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:

    1. Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.

    1. Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.

  1. Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado