João-Maria Vilanova: o escritor angolano secreto e os poderes hegemónicos
DOI :
https://doi.org/10.51359/2317-5427.2020.248003Mots-clés :
literatura angolana, João-Maria Vilanova, angolanidade, poder hegemónico colonial e pós independentistaRésumé
Revela-se a verdadeira identidade do escritor angolano João-Maria Vilanova, pela primeira vez, ao público brasileiro. Discute-se a causa e o modo como o escritor quis que os textos valessem por si, com o seu lugar de fala e a ontologia localizados em Angola e no seu povo. Mostra-se uma angolanidade extremamente marcada pela história, sociedade, cultura e engajamento político e uma alta qualidade estética, mantendo, todavia, um anonimato obsessivo. Procura-se assinalar subtis ou explicitados preconceitos, de ordem ideológica, tanto em Angola como em Portugal, que concorreram para que ele não tenha ainda merecido o lugar que o seu talento justificaria. Tal somente se compreende observando o poder hegemónico colonial, que impedia a divulgação da sua obra, embora tivesse ganho um prémio, porém sem consequências de maior efeito. Igualmente, analisam-se aqui algumas causas que prolongam a subavaliação deste escritor secreto, após a Independência, sobretudo desde 1985, em que se consolida um novo poder hegemónico societário e cultural.
Références
BARTUCCI, Giovanna (Org.). 2001. Psicanálise, literatura e estéticas de subjetivação. Rio de Janeiro: Imago.
BOURDIEU, Pierre. s.d. Raisons pratiques: Sur la théorie de l’action. Paris: Seuil.
COSME, Leonel. 2006. Post-scriptum. In memoriam de João-Maria Vilanova. In: Muitas são as Áfricas. Lisboa: Novo Imbondeiro. p. 232-241.
DUCHET, Claude (Dir.). 1979. Sociocritique. Paris: Nathan.
GOLDMANN, Lucien. 1972. Microestruturas nas vinte e cinco primeiras réplicas dos “Negros” de Jean Genet. In: GOLDMANN, Lucien et al. Sociologia da literatura. Lisboa: Estampa.
KANDJIMBO, Luís. 2019. Alumbu. O cânone endógeno no campo literário angolano. Para uma hermenêutica cultural. Luanda: Mayamba.
KONDER, Leandro. 2002. A questão da ideologia. São Paulo: Companhia das Letras.
KOTHE, Flávio R. 1997. O cânone colonial. Brasília: Ed. UNB.
MACEDO, Jorge. 1989. Literatura angolana e texto literário. Luanda: UEA.
MARIÁTEGUI, José Carlos. 1988. Ideología y política. Lima: Amauta.
MATA, Inocência. 2001. Literatura angolana: silêncios e falas de uma voz inquieta. Lisboa: Mar Além.
MATA, Inocência. 2007. A literatura africana e a crítica pós-colonial. Reconversões. Luanda: Nzila.
MINH, Ho Chi. 2015. Diario dal carcere. Camerano: Gwynplaine.
RECKNAGEL, Rolf. 2018. B. Traven, romancier et révolutionnaire. Paris: Libertalia.
SUÁREZ, Luis. 1989. Traven, mistério sin mistério. In: TRAVEN, B. Obras escogidas. Tomo 1. México: Aguilar. p. 9-50.
TORGA, Miguel. 2001. Ensaios e discursos. Lisboa: Dom Quixote.
TRAGTENBERG, Maurício. 2004. Sobre educação, política e sindicalismo. São Paulo: UNESP.
VILANOVA, João-Maria. 1971a. Para uma interpretação da poesia de Aimé Césaire. Luanda: ed. do autor.
VILANOVA, João-Maria. 1971b. Vinte canções para Ximinha. Luanda: NÓS.
VILANOVA, João-Maria. 1974. Caderno dum guerrilheiro. Luanda: Kalema.
VILANOVA, João-Maria. 1975. Acuso o Alto-Comissário do governo Português em Angola, General Silva Cardoso (Manifesto). Luanda: Terranossa.
VILANOVA, João-Maria. 2004a. Mar da minha terra & outros poemas. Luanda: Kilombelombe.
VILANOVA, João-Maria. 2004b. Poesia. Lisboa: Caminho.
VILANOVA, João-Maria. 2013a. 7 poemas da acácia rubra florindo. V. N. de Cerveira: Nóssomos.
VILANOVA, João-Maria. 2013b. 7 flagrantes da verde savana. V. N. de Cerveira: Nóssomos.
VILANOVA, João-Maria. 2013c. Os contos de ukamba kimba. V. N. de Cerveira: Nóssomos.
VILANOVA, João-Maria. 2019. Enquanto essa chuva não parar de chover. V. N. de Cerveira: Nóssomos.
OUTRAS REFERÊNCIAS
AA. VV. Quem é João-Maria Vilanova? (inquérito). In: Jornal de Angola, Suplemento Vida Cultural (27-5-2001), Luanda (depoimentos de Arnaldo Santos, Dario de Melo, Pepetela e Gabriela Antunes).
Carta de João de Freitas/João-Maria Vilanova para Pires Laranjeira (12-6-2004).
Carta de João de Freitas/João-Maria Vilanova para José Luandino Vieira (23-5-2005).
Ngoma (director: João-Maria Vilanova). Nº 1. Luanda: s/e, 1974.
Novo Jornal. Nºs 266, 267, 268 e 269, Luanda, 22 de fev. a 15 de março de 2013.
Revista de Estudos Literários. Nº 5 (2015)(“Literaturas africanas de língua portuguesa”), Coimbra: FLUC – CLP/FCT.
Téléchargements
Publié-e
Numéro
Rubrique
Licence
© Estudos de Sociologia 2020

Cette œuvre est sous licence Creative Commons Attribution 4.0 International.
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:- Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.
- Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
- Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado