DO SONHO DE RETORNO AO MITO DO RETORNO O caso do ensino de português numa escola secundária francesa
Résumé
O individuo, o elo mais fiaco da cadeia social, foi durante muito tempo
negligenciado pela análise sociológica. Desde o inicio do século, a sociologia
clássica já oscila entre uma explicaçlo dita "objetiva" e "cientifica", inspirada no
positivismo (Duddleim, 1937), onde "a an&se é colocada sobre a exterioridade e
a cQel9io" (Novaes, 1986); e uma intelpretação compreensiva, que busca
resgatar a importincia da subjetividade na açio social atmvés do sentido que o
~eito dá a seus atos (Weber, 1922). Apesar de complementares, como o sugere
Parsons (1937), essas abordagens nlo escapam ao movimento interno da
disciplina. que fBz com que ora uma, ora outm, apareça como dominante.
Références
BERNARD, Ph., L'immimtion. Paris, Le Monde/Marabout, 1993.
BERTAUX, D., "L'approche biographique: sa validi~ méthodologique, ses
potentiatités". Cabiers Intemationaux de Socioloaie no. 69, 1980, 197-226.
Número spécial sur ffistoires de vie et yie sociale.
BOULOT, S. & BOYZON-FRADET, D., 'Un siecte de Jéglémentation eles
Janaues à 1'6cole". Verm~. G. & Boutet, J ., France. pan multiliniUe. vol. 1,
, 163-188.
BRE'ITON, L., Pour raison sarder: Au suiet de la France et eles étranaers. Paris,
CIMADE,1993.
CHERVEL, A., Hiatoire de faa:r9tion. Contribution à l'histoire de la oulture
~. Paris,INRP, Kim~. 1993.
CHARLOT, B., BAUilER, E. & ROCHEX. J.-Y., Eco}e et savoir dana les
blnlieues ... et •illeun. Paris, .Annand Co1in, 1993.
DE GAULEJAC, V., La Myrose de cJaue. Paria, Hommes et Groupes, 1982.
DE GAULEJAC, V. ct. BONBTI'I, M., "L'individu, procluit d'une histoile dont i1
cherche à devenir le sujet". Espaces-Temp~ no. 37, 1988.
DBROUET, J.-L., "Des enseipants sociolopea de Jeurs ~enta?
E1hnolosie de tmain et contr6le soc:iologique dana r~ du
fonctiOJmement eles établissements scolaires". Revue Francaise de Pédyoaie
no. 72, 113-124.
DBROUET, J.-L., HENRIOT-VAN ZANTBN, A. & SIROTA, R., "Approches
etbnolraPbiques en sociologie de l6ducation: l6cole et la COJillllUI18Uté
l"'ablissement scolaire, la classe". Reyue Francaiae de Pédyoaie no. 78 et no.
,1987.
DE VILLANOV A, R., "Bâtir sa maison. Pratiques résidentieDes et constructi.on
de la ternporali~ dana l'imlnigration. Les Portugais en France". MilrantiFmmationno.
, mas 1994, 132-145.
DUBET, F., "lntroduction". Dossier immigration. Les Cahiers de l'Expreu hon
llérie, número 3, 1992.
DUBET, F., COUSIN, O. & GUILLEMET, J.-PH., "Mobilisation des
établissements et perfonnances scolaires. Le cas eles cotiges•. ~
Francaiae de Sociologie vol. XXX. no. 2, 1989, 235-~.
DURKHEIM, E., Les remes de la méthode sociologigue (1937). Paris, PUF,
DUI'ERCQ, Y., "The ou café? ou comment l'analyse eles réseaux peut aider l
compnmdre le fonctionnement d'un établissement scolaire". R.eyuo Francaiae
de Pédgoaie no. 9S, 1991, 81·97.
ELIAS, N., La socüté des individus. Paris, Fayard, 1939.
ELSTER, J ., Sour lll'lpel: tbuties in the subyersion of gtionaljly.
Cambridse/Paris~ Cambridge Univemity Preu/Maison des Sciences de
l'Hommes, 1983.
HEREDIA-DÉPREZ. C. de, "Le plurilinpisme des enfintes l Paris". Rm.l!
Eurgp6enne eles Miagtions lntemationales. vol s, no. 2,1989,71-87.
HENRIOf-VAN ZANI'EN,A., L'4c* etl'espaçelocal. Lyon, PUL, 1990.
HENRIOf·VAN ZANTEM, A., "L'etbnologi.e de r.wcation". Milpntlformations
no. 96, man 1994, 22·3S.
INSEE, I>oJJMes sociales. ~ 1990. Paris, INSEE, 1990.
LÉGER, A. & TR.IPIER, M., Fuir ou construjre l'Çle pnnnlejm? Paris,
· McSridiena-Klienabieck, 1986.
MONTANDON, C., "La sociatiution eles mnotiona: 1Dl champ nouv.u pour la
sociotop de l'cSducation". R.eyue Francojae de pjdepnpio no. 101,1992, 10~
MORIN, E.,Introduction l Ja penúo complaxe. Paria, ESF, 1990. ·
NOV AES, S. B .• "Le socioloaue et 1'individuel". Bulletjo de P,yçholoP. tome
XXXIX. no. 337. 1986. 827-830.
OOBU. J. u.. "School etbnography: a multilevel approach". Anthropoloay m4
educatjon guarter1y vol. 12. no. 1, 1981. 9-29.
PARSONS. T .• Jbe atructure ofiOCjalaction. New Ymk. McOraw Hi1l, 1937.
PATY. D .• Douze colMas en France. Paria, La Documentation FllllÇiile, 1981.
PA YET. J .·P .• "L 'inlolence: Ja viDe. r... l'étranger". Lea enneJ• de Ja
reclugçhe urbaino no. 27. 198S. 49-SS.
PAYET, J.-P .• "Civilitás et ethnicité dana les ~ de blnliaue: 11ieux.
ráiltances et cWrivea d'une action acolaire tenitorialilc§e". Reyuc franMse de
NclaRoRie no. 101. 1992. S9-69.
PRÉVõTtiit BAROU. J. et at. Lmmiaration en France eles IIIIOJtipang dea
ptD cl'.Mique Noig. Rlpport du Oroupe de TravaillntmminiatérleL Paris,
Miniat8re des Afliires Sociales et de l'intigration. smtariat Gc§náal l
~1992.
PERRENOUD. PH & MONTANDON. C .• "Les tranafomlationa de l'c§oole: entre
politiquea d'inatitution et pratiques des actr:urs". Perrmoud. Ph. &
matigues des acteurs. Lausanne, réalités sociales, 1988, 13-35.
SARTRE, J.-P., Samt Gênet. comédien et martyr. Paris, Gallimilard, 1952.
SA Y AD, A., L'immiaration ou les paradoxes de l'altérité. BruxeDes, De Boeck,
SIROT A, R., L'école primaire au guotidien. Paris, PUF, 1988.
SOLÉ, R., "Les portugais, "bons immigrés", Le Monde. 3 janvier 1992.
TOURAINE, A., Le retoW" de 1'acteur. Essai de sociolosie. Paria, Fayard, 1984.
VARRO, G., "Les 'langues immigrées' tàce à l'école fiançaise". Languaae
problems and 1anguage planningvol. 16, no. 2, smmner 1992,137-162.
VASQUEZ. A., "Des troubles d'identité chez les exilés". Amérigues Latines no.
,1982.
VASQUEZ, A, "Lea implications idéologiques du concept d'acculturation".
Cahiers de Sociologie économiaue et cultureDe no. 1, 1984, 83-121.
VASQUEZ, A. & MARTINEZ, I., "Paris-Barcelona: invisible interacti.ons in the
classroom", AnthrooolOJIY anel Education Quartçdv 23(4), december 199.2,
-312.
VASQUEZ. A., •Le bilinguisme chez les enfants d'exil5, affectivité et st:ratégies
d'identité". Enfance. tome 45, no. 4,1991,279-290.
V ASQUEZ (A), XAVIER DE BRITO, A., "l'oeil de de l'étranger: la méthocle
ethnographique dana f6tude eles processus de transculturation". Tanon, F. &
Vennes, G. (orgs.), L'individu et ses cul1umt, Ou'est-ce mJe la recherche
interculturelle?, vol. 1, Paris, L'Hannattan, 1993.
WEBER, M., Economia y sociedad (1922). Mexico, Fondo de Cultwa
Economica, 1964.
WEISS, P., La France et ses étrangera. L'aventme d'une oolitigue de
l'iinnWuafion. 1938-1991. Paris, Calmann-Uvy, 1991.
XAVIER DE BRITO, A. & VASQUEZ A., "La peroeption de l'étrarJ&er par les
enfants d'une école primaire. Etude ethnographique d'un groupe-c1asse au
quotidien". Migrants-Fmmation no. 96, mars 1994, 57-72.
ZÉROULOU, Z., "La réussite scolaire des enfants d'inunjgrés: fapport d'une
approche en termes de mobilisation". Revue Fraru;aise de Sociololie vol.
XXIX, 1988:447-470.
Téléchargements
Publiée
Numéro
Rubrique
Licence
© Tópicos Educacionais - ISSN: 2448-0215 2017
Ce travail est disponible sous la licence Creative Commons Attribution 4.0 International .
En soumettant le matériel pour la publication, l'auteur.e declare se mettre d’accord sur les conditions suivantes:
a) Les droits de chaque article reste la propriété de l’auteur.e concerné.e, qui cède à la revue les droits de la première publication. La revue fonctionne sous licence Creative Commons - Atribuição-NãoComercial-CompartilhaIgual 4.0 Internacional. qui permet de la reproduction de ses contenu et à condition de citer la source et reconnaissance de publication initiale dans cette revue.
b) Cette revue offre un accès public à l’ensemble de son contenu, car cela permet une plus grande visibilité et une plus grande portée des articles et des critiques publiés. Pour plus d'informations sur cette approche, visitez le Public Knowledge Project, un projet qui a développé ce système pour améliorer la qualité académique et publique de la recherche, en distribuant OJS ainsi que d'autres logiciels pour soutenir le système de publication d'accès public aux sources académiques. Les noms et adresses e-mail sur ce site seront utilisés exclusivement aux fins de la revue et ne sont pas disponibles à d'autres fins.
Ce travail est autorisé avec une licence Creative Commons - Atribuição-NãoComercial-CompartilhaIgual 4.0 Internacional.
As obras deste periódico estão licenciadas com 
