Imagem e(m) verso: um teste de resistores na poesia brasileira contemporânea
DOI:
https://doi.org/10.51359/2175-294x.2024.258360Palavras-chave:
poesia brasileira contemporânea, literatura e outras artes, Marília GarciaResumo
O objetivo deste artigo é refletir sobre as interações entre o verbal e o imagético no poema Parque das Ruínas, de Marília Garcia. No início, amparados por Hoek (2006), investigamos a natureza do diálogo entre texto e imagem na poética de Marília Garcia. Na sequência, a partir das considerações de Perloff (1998), dissertamos sobre as contribuições do experimentalismo da poeta brasileira para a tradição do verso livre. Por fim, dialogamos com Türcke (2010) para pensar sobre o papel da imagem artística na educação do olhar e na emancipação do sujeito contemporâneo.
Referências
ABEL, Jessica P.; BUFF, Cheryl L.; BURR, Sarah A. Social Media and the Fear of Missing Out: Scale Development and Assessment. Journal of Business & Economics Research (JBER), [s. l.], v. 14, n. 1, p. 33-44, 14 Jan. 2016. DOI: https://doi.org/10.19030/jber.v14i1.9554. Disponível em: https://www.clutejournals.com/index.php/JBER/article/view/9554. Acesso em: 31 jan. 2022.
ARISTÓTELES. Poética. Tradução: Paulo Pinheiro. 2. ed. São Paulo: Editora 34, 2017.
BENJAMIN, Walter. Estética e sociologia da arte. Tradução: João Barrento. Belo Horizonte: Autêntica Editora, 2017.
BERNSTEIN, Charles. What makes a poem a poem? Penn Sound: Center for Programs in Conteporary Writing, [S.l], 21 abr. 2004. Disponível em: http://writing.upenn.edu/pennsound/x/Bernstein-What_Makes_a_Poem.html. Acesso em: 31 jan. 2022.
BRANDÃO, Junito de Souza. Teatro grego: tragédia e comédia. Petrópolis: Vozes, 1985.
CANAL ARTE 1. MARÍLIA GARCIA | #Arte1Comtexto ENCONTROS LITERÁRIOS. Youtube, 9 set. 2019. Disponível em: https://www.youtube.com/watch?v=fBEZ02Nd6cs. Acesso em: 31 jan. 2022.
CASTRO, C. S. de; ZUIN, A. A. S. O trabalho pedagógico com imagens na contramão do choque imagético. Devir Educação, Lavras (MG), v. 2, n. 2, p. 16-32, 2018. DOI: https://doi.org/10.30905/ded.v2i2.102. Disponível em: http://devireducacao.ded.ufla.br/index.php/DEVIR/article/view/102. Acesso em: 31 jan. 2022.
DIÁRIO (1973-1983). Direção: David Perlov. Produção de Mira Perlov. Brasil: Instituto Moreira Sales, 2014. 3 DVDS.
DIDI-HUBERMAN, Georges. Que emoção! Que emoção? Tradução: Cecília Ciscato. São Paulo: Editora 34, 2016.
GARCIA, Marília. parque das ruínas (versão ao vivo “tem país na paisagem?”). Youtube, 8 dez. 2017. Disponível emhttps://www.youtube.com/watch?v=qEQfXg4b9Ko&. Acesso em: 31 jan. 2022.
GARCIA, Marília. Parque das ruínas. São Paulo: Luna Parque, 2018.
HOEK, L. H. A transposição intersemiótica: por uma classificação pragmática. Trad. Márcia Arbex e Fernando Sabino. In: ARBEX, M. Poéticas do visível: ensaios sobre a escrita e a imagem. Belo Horizonte: Programa de Pós-Graduação em Letras: Estudos Literários, Faculdade de Letras da UFMG, 2006. p. 167-190.
LA JETÉE. Direção: Chris Marker. Produção de Anatole Dauman. França: Argos Films, 1963. 1 DVD.
LESSING, Gotthold Ephraim. Laocoonte ou sobre as fronteiras da pintura e da poesia: com esclarecimentos ocasionais sobre diferentes pontos da história da arte antiga. Tradução de Márcio Seligmann-Silva. São Paulo: Iluminuras, 2011
LOUISIANA CHANNEL. Kenneth Goldsmith Interview: Assume no Readership. Youtube, 4 dez. 2019. Disponível em: https://www.youtube.com/watch?v=FAJRQJGc7DU. Acesso em: 31 jan. 2022.
MAGALHÃES JÚNIOR, Caibar Pereira. O conceito de exotopia em Bakhtin: uma análise de O filho eterno, de Cristovão Tezza. 2010. 239 f. Dissertação (Mestrado em Estudos Literários) - Setor de Ciências Humanas, Letras e Artes, Universidade Federal do Paraná, Curitiba, 2010. Disponível em: https://acervodigital.ufpr.br/handle/1884/24251?show=full. Acesso em: 31 jan. 2022.
MITCHELL, W. J. T. O que as imagens realmente querem? Tradução: Marianna Poyares. In: ALLOA, Emmanuel. Pensar a imagem. Belo Horizonte: Autêntica Editora, 2017. p. 165-190.
PENN ARTS & SCIENCE. What Makes a Poem a Poem? Youtube, 10 set. 2009. Disponível em: https://www.youtube.com/watch?v=J72KqitfrIs. Acesso em: 31 jan. 2022.
PERLOFF, Marjorie. After Free Verse: The New Nonlinear Poetries. In: BERNSTEIN, Charles (org.). Close Listening: Poetry and the Performed Word. Nova York: Oxford University Press, 1998. p. 86-110.
PESSOA, Fernando. Poemas completos de Alberto Caeiro. 2. ed. São Paulo: Ática, 2013.
RANCIÈRE, Jacques. O destino das imagens. Tradução: Mônica Costa Netto. Rio de Janeiro: Contraponto, 2012.
SMOKE. Direção: Wayne Wang. Produção de Greg Johnson, Peter Newman, Kenzo Horikoshi, Hisami Kuroiwa. Estados Unidos: Miramax Films, 1995. 1 DVD.
STAROBINSKI, Jean. É possivel definir o Ensaio?. Remate de Males, Campinas, SP, v. 31, n. 1-2, p. 13–24, 2012. DOI: 10.20396/remate.v31i1-2.8636219. Disponível em: https://periodicos.sbu.unicamp.br/ojs/index.php/remate/article/view/8636219. Acesso em: 17 ago. 2023.
TÜRCKE, Christoph. Sociedade excitada: filosofia da sensação. Tradução: Antonio A. S. Zuin et. al. Campinas: Editora da Unicamp, 2010.
WILLIAMS, William Carlos. Pictures from Brueghel and other poems. Londres: MacGibbon & Kee, 1963.
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2024 Leandro Marinho Lares, Andréa Portolomeos
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Autores que publicam na Revista Investigações concordam com os seguintes termos:
Autores mantêm os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a licença Creative Commons Atribuição 4.0 Internacional (CC BY 4.0) que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.
Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (exemplo: depositar em repositório institucional ou publicar como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
Qualquer usuário tem direito de:
Compartilhar — copiar e redistribuir o material em qualquer suporte ou formato para qualquer fim, mesmo que comercial.
Adaptar — remixar, transformar e criar a partir do material para qualquer fim, mesmo que comercial.
O licenciante não pode revogar estes direitos desde que você respeite os termos da licença.
De acordo com os termos seguintes:
Atribuição — Você deve dar o crédito apropriado, prover um link para a licença e indicar se mudanças foram feitas. Você deve fazê-lo em qualquer circunstância razoável, mas de nenhuma maneira que sugira que o licenciante apoia você ou o seu uso.
Sem restrições adicionais — Você não pode aplicar termos jurídicos ou medidas de caráter tecnológico que restrinjam legalmente outros de fazerem algo que a licença permita.
As obras deste periódico estão licenciadas sob 