A boneca

Autores/as

  • Charles Waddell Chesnutt Supervisão e revisão da tradução: Antony Cardoso Bezerra Universidade de Pernambuco

Resumen

Tradução da obra de Charles Waddell Chesnutt

Supervisão e revisão da tradução: Antony Cardoso Bezerra

Biografía del autor/a

Charles Waddell Chesnutt, Supervisão e revisão da tradução: Antony Cardoso Bezerra Universidade de Pernambuco

Doutor em Teoria da Literatura pela Universidade Federal de Pernambuco (UFPE), é professor Adjunto de Literatura da Língua Inglesa da Faculdade de Formação de Professores de Nazaré da Mata, unidade da Universidade de Pernambuco (UPE) e coordenador do Grupo de Tradução Brenno Silveira.

Citas

BOYD, Deanna; CHEN, Kendra. 2009. The History and experience of African Americans in America’s postal service. Disponível em <http://www.postalmuseum.si.edu/ africanamericans/p2.html>. Acesso em 7 jan.

CHESNUTT, C.W. 1998. Tales of conjure and the color line: 10 stories. Mineola: Dover. p. 109-117: The Doll.

PAES, José Paulo. 1990. Tradução: a ponte necessária: aspectos de problemas da arte da tradução. São Paulo: Ática.

RóNAI, Paulo. 1956. Escola de tradutores. 2. ed. rev. aum. Rio de Janeiro: São José.

SILVA, Ronalva Maria da; BEZERRA, Antony Cardoso. 2008. Teoria e Prática de Tradução e a Reflexão no Ensino-Aprendizado. In: Jornada de Ensino, Pesquisa e Extensão da UFRPE, 8., 2008. Recife. 8.a Jornada de ensino, pesquisa e extensão da UFRPE: trabalhos. Recife: UFRPE. [Texto não paginado.]

SILVEIRA, Brenno. [19__]. A arte de traduzir. São Paulo: Melhoramentos.

WAGNER, Bryan. 2001. Charles Chesnutt and the Epistemology of Racial Violence. American Literature, Durham, v. 73, n. 2, p. 311-337, June.

Descargas

Publicado

2009-11-16

Cómo citar

Chesnutt, C. W. (2009). A boneca. Revista Investigações, 22(1), 245–259. Recuperado a partir de https://periodicos.ufpe.br/revistas/INV/article/view/1371

Número

Vol. 22 Núm. 1 (2009): Revista Investigações - Teoria da Literatura

Sección

Seção Especial

Licencia

Derechos de autor 2009 Charles Waddell Chesnutt

Creative Commons License

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.

 

Autores que publicam na Revista Investigações concordam com os seguintes termos:

Autores mantêm os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a licença Creative Commons Atribuição 4.0 Internacional (CC BY 4.0) que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.

Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (exemplo: depositar em repositório institucional ou publicar como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.

Qualquer usuário tem direito de:

Compartilhar — copiar e redistribuir o material em qualquer suporte ou formato para qualquer fim, mesmo que comercial.

Adaptar — remixar, transformar e criar a partir do material para qualquer fim, mesmo que comercial.

O licenciante não pode revogar estes direitos desde que você respeite os termos da licença.

De acordo com os termos seguintes:

Atribuição — Você deve dar o crédito apropriado, prover um link para a licença e indicar se mudanças foram feitas. Você deve fazê-lo em qualquer circunstância razoável, mas de nenhuma maneira que sugira que o licenciante apoia você ou o seu uso.

Sem restrições adicionais — Você não pode aplicar termos jurídicos ou medidas de caráter tecnológico que restrinjam legalmente outros de fazerem algo que a licença permita.