A boneca

Auteurs

  • Charles Waddell Chesnutt Supervisão e revisão da tradução: Antony Cardoso Bezerra Universidade de Pernambuco

Résumé

Tradução da obra de Charles Waddell Chesnutt

Supervisão e revisão da tradução: Antony Cardoso Bezerra

Biographie de l'auteur

Charles Waddell Chesnutt, Supervisão e revisão da tradução: Antony Cardoso Bezerra Universidade de Pernambuco

Doutor em Teoria da Literatura pela Universidade Federal de Pernambuco (UFPE), é professor Adjunto de Literatura da Língua Inglesa da Faculdade de Formação de Professores de Nazaré da Mata, unidade da Universidade de Pernambuco (UPE) e coordenador do Grupo de Tradução Brenno Silveira.

Références

BOYD, Deanna; CHEN, Kendra. 2009. The History and experience of African Americans in America’s postal service. Disponível em <http://www.postalmuseum.si.edu/ africanamericans/p2.html>. Acesso em 7 jan.

CHESNUTT, C.W. 1998. Tales of conjure and the color line: 10 stories. Mineola: Dover. p. 109-117: The Doll.

PAES, José Paulo. 1990. Tradução: a ponte necessária: aspectos de problemas da arte da tradução. São Paulo: Ática.

RóNAI, Paulo. 1956. Escola de tradutores. 2. ed. rev. aum. Rio de Janeiro: São José.

SILVA, Ronalva Maria da; BEZERRA, Antony Cardoso. 2008. Teoria e Prática de Tradução e a Reflexão no Ensino-Aprendizado. In: Jornada de Ensino, Pesquisa e Extensão da UFRPE, 8., 2008. Recife. 8.a Jornada de ensino, pesquisa e extensão da UFRPE: trabalhos. Recife: UFRPE. [Texto não paginado.]

SILVEIRA, Brenno. [19__]. A arte de traduzir. São Paulo: Melhoramentos.

WAGNER, Bryan. 2001. Charles Chesnutt and the Epistemology of Racial Violence. American Literature, Durham, v. 73, n. 2, p. 311-337, June.

Téléchargements

Publiée

2009-11-16

Comment citer

Chesnutt, C. W. (2009). A boneca. Revista Investigações, 22(1), 245–259. Consulté à l’adresse https://periodicos.ufpe.br/revistas/INV/article/view/1371

Numéro

Vol. 22 No 1 (2009): Revista Investigações - Teoria da Literatura

Rubrique

Seção Especial

Licence

© Charles Waddell Chesnutt 2009

Creative Commons License

Ce travail est disponible sous la licence Creative Commons Attribution 4.0 International .

 

Autores que publicam na Revista Investigações concordam com os seguintes termos:

Autores mantêm os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a licença Creative Commons Atribuição 4.0 Internacional (CC BY 4.0) que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.

Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (exemplo: depositar em repositório institucional ou publicar como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.

Qualquer usuário tem direito de:

Compartilhar — copiar e redistribuir o material em qualquer suporte ou formato para qualquer fim, mesmo que comercial.

Adaptar — remixar, transformar e criar a partir do material para qualquer fim, mesmo que comercial.

O licenciante não pode revogar estes direitos desde que você respeite os termos da licença.

De acordo com os termos seguintes:

Atribuição — Você deve dar o crédito apropriado, prover um link para a licença e indicar se mudanças foram feitas. Você deve fazê-lo em qualquer circunstância razoável, mas de nenhuma maneira que sugira que o licenciante apoia você ou o seu uso.

Sem restrições adicionais — Você não pode aplicar termos jurídicos ou medidas de caráter tecnológico que restrinjam legalmente outros de fazerem algo que a licença permita.