Expressões idiomáticas metafóricas: ALIMENTO como domínio-fonte para PROBLEMA em discursos sobre economia e política

Autori

  • Adriano Dias de Andrade Universidade Federal de Pernambuco e Centro Universitário do Vale do Ipojuca - DeVry Brasil
  • Vinícius Nicéas do Nascimento Faculdade de Tecnologia e Ciências de Pernambuco | FATEC

Abstract

Este trabalho investiga a realização de expressões idiomáticas metafóricas, cujos mapeamentos envolvem o domínio-fonte ALIMENTO para a compreensão do domínio-alvo PROBLEMA. O objetivo desta pesquisa é verificar as regularidades discursivas e cognitivas dessas instanciações. Para tanto, foram analisadas as expressões idiomáticas metafóricas: descascar abacaxis, enfiar o pé na jaca, pisar no tomate, resolver pepinos e ter a batata quente/assando em gêneros jornalísticos sobre política e economia, nos sites das revistas semanais Veja e Carta Capital. Os achados sugerem que essas expressões formam duas categorias de conceptuação, o que confere usos argumentativos diferentes no discurso jornalístico sobre política e economia.

Biografie autore

Adriano Dias de Andrade, Universidade Federal de Pernambuco e Centro Universitário do Vale do Ipojuca - DeVry Brasil

Doutor em Letras (Linguística) pela UFPE (2016); revisor de textos da Editora UFPE; professor de língua portuguesa do UNIFAVIP - DeVry Brasil.

Vinícius Nicéas do Nascimento, Faculdade de Tecnologia e Ciências de Pernambuco | FATEC

Professor de Língua Portuguesa - Faculdade de Tecnologia e Ciências de Pernambuco | FATEC Mestre em Linguística - Programa de Pós-Graduação em Letras - UFPE
Graduação em Letras Português e Espanhol - UFPE

Riferimenti bibliografici

ANDRADE, Adriano Dias de. A metáfora no discurso das ciências. Recife: Editora da UFPE, 2012.

FAIRCLOUGH, N. Discurso e Mudança Social. Brasília, Editora da UnB, 2001.

KÖVECSES, Z. Metaphor in culture, universality and variation. New York: Cambridge, 2005.

______. Metaphor: a practical introduction. New York: Oxford, 2002.

LAKOFF, George. Women, fire and dangerous things: what categories reveal about the mind. Chicago: The University of Chicago Press, 1987.

LAKOFF, G; JOHNSON, M. Metáforas da vida cotidiana. Campinas: Mercado das Letras; São Paulo: Educ, 2002.

______. Metaphors we live by. Chicago: The University of Chicago Press, 1980.

SCHRÖDER, U. A. Da teoria cognitiva a uma teoria mais dinâmica, cultural e sociocognitiva da metáfora. Alfa. São Paulo, n. 52, vol. 1, pp. 39-56, 2008.

Van DIJK, T. A. Discurso e Contexto. São Paulo: Contexto, 2012.

VEREZA, S. C. Metáfora e argumentação: uma abordagem cognitivo-discursiva. Linguagem em (Dis)curso, v. 7, n. 3, set./dez., 2007, pp. 487-506.

______________. O lócus da metáfora: linguagem, pensamento e discurso. Cadernos de Letras da UFF. Dossiê: Letras e cognição, n. 41, 2010, pp. 199-212.

Downloads

Pubblicato

2015-12-01

Come citare

Andrade, A. D. de, & Nascimento, V. N. do. (2015). Expressões idiomáticas metafóricas: ALIMENTO como domínio-fonte para PROBLEMA em discursos sobre economia e política. Revista Investigações, 28(2). Recuperato da https://periodicos.ufpe.br/revistas/INV/article/view/1629

Fascicolo

V. 28 N. 2 (2015): Revista Investigações - Linguística

Sezione

Artigo - Linguística (seção livre)

Licenza

Copyright (c) 2015 Adriano Dias de Andrade, Vinícius Nicéas do Nascimento

Creative Commons License

TQuesto lavoro è fornito con la licenza Creative Commons Attribuzione 4.0 Internazionale.

 

Autores que publicam na Revista Investigações concordam com os seguintes termos:

Autores mantêm os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a licença Creative Commons Atribuição 4.0 Internacional (CC BY 4.0) que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.

Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (exemplo: depositar em repositório institucional ou publicar como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.

Qualquer usuário tem direito de:

Compartilhar — copiar e redistribuir o material em qualquer suporte ou formato para qualquer fim, mesmo que comercial.

Adaptar — remixar, transformar e criar a partir do material para qualquer fim, mesmo que comercial.

O licenciante não pode revogar estes direitos desde que você respeite os termos da licença.

De acordo com os termos seguintes:

Atribuição — Você deve dar o crédito apropriado, prover um link para a licença e indicar se mudanças foram feitas. Você deve fazê-lo em qualquer circunstância razoável, mas de nenhuma maneira que sugira que o licenciante apoia você ou o seu uso.

Sem restrições adicionais — Você não pode aplicar termos jurídicos ou medidas de caráter tecnológico que restrinjam legalmente outros de fazerem algo que a licença permita.