Verouvindo como projeto para educação bilíngue de surdos: primeiros percursos e resultados
DOI:
https://doi.org/10.51359/2177-9309.2023.257150Palabras clave:
bilinguismo surdo, cinema, narrativa transmídia, educação digital, educação inclusivaResumen
Estamos num momento crítico de disputas educacionais e podemos aproveitá-lo criativamente. Neste trabalho, apresentamos um percurso investigativo que objetiva enfatizar a educação digital inclusiva dentro da interculturalidade; ressaltando as contribuições do trabalho pedagógico com cinema e formatos audiovisuais. Para o entendimento das narrativas transmídias, traremos os conceitos de convergência midiática, cultura participativa e inteligência coletiva; e destes dois últimos faremos correlações com a abordagem da educação bilingue e formação de identidades das pessoas surdas. Apresentaremos parte de uma pesquisa em andamento, sob metodologia DBR, que tem como resultado parcial a dificuldade do acesso ao cinema por pessoas surdas pela baixa frequência de filmes com tradução audiovisual acessível. Consideramos, por fim, que a aliança entre a educação digital e a educação bilingue para surdos encontra potência na experimentação de novos modelos pedagógicos que permitam a participação estudantil surda.
Descargas
Citas
BRASIL. Lei nº 10.436, de 24 de abril de 2002. Dispõe sobre a Língua Brasileira de Sinais – Libras e dá outras providências. Brasília, DF: Diário Oficial da União, 2002.
BRASIL. Decreto nº 5.626, de 22 de dezembro de 2005. Regulamenta a Lei nº 10.436, de 24 de abril de 2002, que dispõe sobre a Língua Brasileira de Sinais – Libras, e o art. 18 da Lei nº 10.098, de 19 de dezembro de 2000. Brasília, DF: Diário Oficial da União, 2005.
BRASIL. Lei 13.146, de 06 de julho de 2015. Institui a Lei Brasileira de Inclusão da Pessoa com Deficiência (Estatuto da Pessoa com Deficiência). Brasília, DF: Diário Oficial da União, 2015.
BRASIL. Base Nacional Comum Curricular (BNCC). Ministério da Educação. Brasília, DF: Diário Oficial da União, 2018.
DUTRA JR., G. Surdo Cult: Adaptado, Inspirado ou Baseado? YouTube, 15 de outubro de 2017. Disponível em: https://www.youtube.com/watch?v=t-c0n9Kb7GE Acesso: 7 de janeiro/2023.
FONSECA, M., FERREIRA, E & SCAFF, E. Planejamento e Gestão Educacional no Brasil: hegemonia governamental e construção da autonomia local. Educar em Revista, Curitiba, v. 36, e 69766, pp. 1-18, março, 2020.
IDEO. Kit Design thinking para educadores. EducaDigital, 2014. Disponível em: https://educadigital.org.br/dteducadores/ Acesso em: 7 de janeiro/2023.
JENKINS, H. Transmídia Storytelling 101. Pop Junctions, 21 de março de 2007. Disponível em: http://henryjenkins.org/blog/2007/03/transmedia_storytelling_101.html Acesso: 7 de janeiro/2023.
JENKINS, H. Cultura da Convergência. 2ª ed. São Paulo: Aleph, 2009.
JENKINS, H. Transmedia 202: Reflexiones adicionales. Pop Junctions, 8 de setembro de 2014. Disponível em: http://henryjenkins.org/blog/2014/09/transmedia-202-reflexiones-adicionales.html Acesso: 7 de janeiro/2023.
JENKINS, H. As competências necessárias na cultura dos novos media. In: BRITES, M. J., JORGE, A.; & SANTOS, S. C.. Metodologias Participativas: Os media e a educação. Covilhã: LabCom Books, 2015. pp. 301-311.
MATTA, A. E. R., SILVA, F. de P. S. da & BOAVENTURA, E. M. Desing-Based Research ou Pesquisa de Desenvolvimento: Metodologia para pesquisa aplicada de inovação em educação do século XXI. Revista da FAEEBA – Educação e Contemporaneidade, Salvador, v. 3, n. 42, pp. 23-36, jul/dez, 2014.
PERLIN, G. & MIRANDA, W. Surdos: o narrar e a política. Ponto de Vista, Florianópolis, n. 5, pp. 217-226, 2003.
ROSS, T. C. S. A BNCC e os processos de alfabetização de surdos: Aproximações ou distanciamentos do projeto de inclusão? 2021. pp. 31. Trabalho de Conclusão de Curso (graduação) – Curso de Licenciatura em Pedagogia da Universidade Federal da Fronteira Sul – UFFS, Chapecó, 18 de outubro/2021.
SANTOS, K. E. O. As narrativas transmídia no processo de ensino: estruturação e definição de saberes docentes no contexto da transmídia e da cultura da convergência. 2022. pp. 261. Tese (Doutorado) – Programa de Pós-graduação em Educação, Matemática e Tecnologia da Universidade Federal de Pernambuco – UFPE, Recife, 2022.
SEVERINO, A. J. Metodologia do Trabalho Científico [livro eletrônico]. 1º ed. São Paulo: Cortez, 2013.
SILVA, R. de A. C. Um olhar sobre o surdo na nova Base Nacional Comum Curricular no Brasil. Revista Virtual de Cultura Surda, n. 23, pp. 1-15, maio, 2018. Disponível em: https://editora-arara-azul.com.br/site/revista_edicoes/detalhes/59 Acesso: 7 de janeiro/2023.
VIGOTSKI, L. O coletivo como fator para o desenvolvimento da criança com defeito. Obras Completas – Tomo Cinco: fundamentos da defectologia. Cascavel, PR: EDUNIOESTE, 2022. pp. 208-312. Disponível em: https://www.novoipc.org.br/sysfiles/vigotski_obras_completas.pdf Acesso: 7 de janeiro/2023.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2023 Em Teia | Revista de Educação Matemática e Tecnológica Iberoamericana
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:
a. Autores mantêm os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Atribuição 4.0 Internacional (CC BY 4.0).
b. Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
c. Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado.
d. Os conteúdos da Revista Em Teia estão licenciados com uma Licença Creative Commons Atribuição 4.0 Internacional (CC BY 4.0). Esta licença permite que os reutilizadores distribuam, remixem, adaptem e desenvolvam o material em qualquer meio ou formato, desde que a atribuição seja dada ao criador. A licença permite o uso comercial.
Authors who publish with this journal agree to the following terms:
a. Authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) License.
b. Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgement of its initial publication in this journal.
c. Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g., in institutional repositories or on their website) prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work.
d. This license allows reusers to copy and distribute the material in any medium or format in unadapted form only, for noncommercial purposes only, and only so long as attribution is given to the creator.
