Técnica de higiene das mãos e eficiência de degermantes na prevenção de infecções hospitalares

Resumo

RESUMO

Objetivo: avaliar a técnica de higiene das mãos e a eficácia de dois degermantes, sendo um de uso regular em hospitais e outro à base de óleo de rícino. Método: estudo descritivo, realizado no período de julho a agosto de 2010, que teve como sujeitos de pesquisa 16 voluntários, graduandos de Enfermagem, Biologia e Medicina Veterinária da Universidade Estadual do Norte do Paraná – UENP/Campus Luiz Meneghel. Resultados: os resultados mostram que a lavagem das mãos realizadas na Técnica de higiene das mãos correta não apresentou diferença significativa na redução dos micro-organismos, comparado ao degermante utilizado, que foi superior a 90%. No entanto, o não emprego correto da técnica de higiene das mãos para a redução de micro-organismos foi significativamente menor, 35% (óleo de rícino) e 60% (uso regular). Conclusão: o procedimento de higiene das mãos é fundamental para o controle e prevenção de infecção hospitalar. Descritores: Infecção Hospitalar; Higiene das Mãos; Degermantes; Óleo de Mamona.

ABSTRACT

Objective: to evaluate the hand hygiene technique and the efficacy of two degerming agents, one castor oil – based agent and the other corresponding to an agent regularly used in hospitals. Method: descriptive study conducted from July to August 2010 with 16 volunteers including students of the Nursing course, Biology and Veterinary Medicine of the State University of Northern Paraná - UENP/Campus Luiz Meneghel. Results: results show that the process of handwashing held according to the correct hygiene technique had no significant difference in terms of reducing microorganisms compared to the use of degerming products, whose efficacy was higher than 90%. However, reduction was significantly lower, 35% (castor oil-based agent) and 60% (agent regularly used), when the technique of hand hygiene for reduction of microorganisms was not correctly applied. Conclusion: hand hygiene procedure is critical to the control and prevention of hospital infection. Descriptors: Hospital Infection; Hand Hygiene; Degerming Agents; Castor Bean Oil.

RESUMEN

Objetivo: evaluar la técnica de higiene de las manos y la eficacia de dos eliminadores de gérmenes, siendo uno de uso regular en hospitales y otro a la base de aceite de ricino. Método: estudio descriptivo, realizado en el período de julio a agosto de 2010, que tuvo como sujetos de investigación 16 voluntarios, graduandos de Enfermería, Biología y Medicina Veterinaria de la Universidad Estadual del Norte de Paraná – UENP/Campus Luiz Meneghel. Resultados: los resultados muestran que el lavado de las manos realizadas en la Técnica de higiene de las manos correcta no presentó diferencia significativa en la reducción de los micro-organismos, comparado al eliminador de gérmenes utilizado, que fue superior a 90%. Sin embargo, el no empleo correcto de la técnica de higiene de las manos para la reducción de micro-organismos fue significativamente menor, 35% (aceite de ricino) y 60% (uso regular). Conclusión: el procedimiento de higiene de las manos es fundamental para el control y prevención de infección hospitalaria. Descriptores: Infección Hospitalaria; Higiene de las Manos; Eliminador de Gérmenes; Aceite de Mamona.