Cartilha educativa para pacientes em cuidados paliativos e seus familiares: estratégias de construção

Resumo

RESUMO

Objetivo: elaborar cartilha educativa para pacientes em cuidados paliativos e seus familiares. Método: estudo descritivo, de abordagem qualitativa, realizado com 30 pacientes, 30 familiares e 50 profissionais atendidos no Centro de Pesquisas Oncológicas. A coleta de dados por meio de entrevista semiestruturada e grupos de discussão. Os resultados foram submetidos à técnica análise de conteúdo na categorial e os do grupo de discussão foram agrupados por similaridade. Os conteúdos da cartilha foram estruturados a partir das necessidades dos pacientes, avaliação dos profissionais e revisão narrativa. Resultados: a cartilha foi construída contendo os cuidados problematizados com os participantes do estudo. Os cuidados prioritários foram: compreensão dos cuidados paliativos, alimentação, autonomia, morte e espiritualidade. Conclusão: a cartilha é um produto de enfermagem para educação em saúde que poderá reduzir incertezas e auxiliar nos cuidados domiciliares. Descritores: Cuidados Paliativos; Enfermagem; Tecnologia; Educação Em Saúde; Manual.

ABSTRACT

Objective: to elaborate an educational booklet for palliative care patients and their families. Method: this is a descriptive, qualitative study with 30 patients, 30 family members and 50 professionals assisted at the Center for Oncology Research. Data collection was held through semi-structured interviews and discussion groups. The results were submitted to the analysis technique of categorial content and the discussion groups were grouped by similarity. The contents of the booklet were structured based on the patients' needs, professional evaluation and narrative review. Results: the booklet was constructed containing the problems discussed with the study participants. The priority care was understanding of palliative care, feeding, autonomy, death and spirituality. Conclusion: the booklet is a nursing product for health education that can reduce uncertainties and help in home care. Descriptors: Health Education; Nursing; Technologies; Manuals; Palliative Care.

RESUMEN

Objetivo: elaborar cartilla educativa para pacientes en cuidados paliativos y sus familiares. Método: estudio descriptivo, de enfoque cualitativo, realizado con 30 pacientes, 30 familiares y 50 profesionales atendidos en el Centro de Investigaciones Oncológicas. La recolección de datos por medio de entrevista semiestructurada y grupos de discusión. Los resultados fueron sometidos a la técnica análisis de contenido categorial y los grupos de discusión fueron agrupados por similaridad. Los contenidos de la cartilla fueron estructurados a partir de las necesidades de los pacientes, evaluación de los profesionales y revisión narrativa. Resultados: la cartilla fue construida conteniendo los cuidados problematizados con los participantes del estudio. Los cuidados prioritarios fueron: comprensión de los cuidados paliativos, alimentación, autonomía, muerte y espiritualidad. Conclusión: la cartilla es un producto de enfermería para educación en salud que podrá reducir incertezas y auxiliar en los cuidados domiciliares. Descriptores: Educación en Salud; Enfermería; Tecnologías; Manuales; Cuidados Paliativos.